| de sesiones por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante la Oficina | UN | من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Federativa de Yugoslavia ante la Oficina | UN | مـن السفير القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Malawi ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República de Macedonia ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا لدى الأمم المتحدة |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Francia | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة |
| El Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas, Mesmin Dembassa Worogagoi, formuló una declaración. | UN | وأدلى مسمين ديمباسا وروغاغوي، القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة، ببيان. |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقيرغيزستان |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Bangladesh | UN | القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبنغلاديش |
| Carta de fecha 7 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة ليوغوسلافيا |
| de la Comisión de Derechos Humanos por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | الإنسان من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا |
| por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Zimbabwe ante las Naciones Unidas | UN | باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لزمبابوي لدى اﻷمم المتحدة |
| Derechos Humanos por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Federativa de Yugoslavia ante la | UN | من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لــدى |
| CARTA DE FECHA 18 DE AGOSTO DE 1999 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL ENCARGADO de Negocios interino de la Misión PERMANENTE DE | UN | رسالـــة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العــام من القائم باﻷعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة للاتحاد |
| el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الفرعية من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Carta de fecha 6 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة إسرائيل الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de agosto de 2004 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| El Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Myanmar ante las Naciones Unidas participó en el debate que tuvo lugar a continuación. | UN | وشارك القائم بأعمال البعثة الدائمة لميانمار لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة. |
| General por el Encargado de Negocios interino de la Misión | UN | اﻷميـن العـام مـن القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة |
| Carta de fecha 3 de mayo de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالإنابة للوفد الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 