| Operación y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina y un centro médico básico en Mitrovica | UN | تشغيل وصيانة مستوصف واحد من المستوى الأول في بريشتينا ومرفق للخدمات الطبية الأساسية في ميتروفيتشا |
| :: Operación y mantenimiento de una clínica de nivel I en Pristina y una instalación médica básica en Mitrovica | UN | :: تشغيل وصيانة عيادة طبية من المستوى الأول في بريشتينا ومرفق طبي أساسي في ميتروفيتسا |
| La Misión llevó a cabo la operación y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina y de un dispensario médico básico en Mitrovica. | UN | قامت البعثة بتشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتشا. |
| clínicas operadas y mantenidas por la Misión, a saber: 1 dispensario de nivel I en Pristina y 1 dispensario médico básico en Mitrovica. | UN | قامت البعثة بتشغيل وصيانة العيادات التي تتألف من عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتشا. |
| clínicas gestionadas y mantenidas por la Misión, a saber: 1 dispensario de nivel I en Pristina y 1 dispensario médico básico en Mitrovica | UN | قامت البعثة بتشغيل وصيانة عيادتين، عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتسا |
| Clínica de nivel I en Pristina | UN | عيادة من المستوى الأول في بريشتينا |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de un servicio médico de nivel I en Pristina y una clínica laboral básica en Mitrovica, un solo turno | UN | :: صيانة وتشغيل عيادة طبية من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة مهنية أساسية في متروفيتشا لوردية واحدة وعيادة مهنية أساسية لوردية واحدة في متروفيتشا |
| Funcionamiento y mantenimiento de un servicio médico de nivel I en Pristina y una clínica laboral básica en Mitrovica, un solo turno | UN | صيانة وتشغيل عيادة طبية من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة مهنية أساسية في متروفيتشا لوردية واحدة وعيادة مهنية أساسية لوردية واحدة في متروفيتشا |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina y un dispensario médico básico en Mitrovica que presten servicios de estabilización de emergencia a todo el personal de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في متروفيتشا تقدمان الخدمات الطارئة لمنع تدهور حالة المصابين لصالح جميع موظفي الأمم المتحدة |
| Operación y mantenimiento de 1 dispensario de nivel I en Pristina, y de 1 dispensario médico básico en Mitrovica, en el que puedan realizarse radiografías y análisis de laboratorio, y preste servicios de estabilización de emergencia para todo el personal de las Naciones Unidas | UN | تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتشا تتيحان إجراء فحوصات بالأشعة السينية وفحوصات مخبرية فضلاً عن تقديم خدمات الإسعاف في حالات الطوارئ لجميع موظفي الأمم المتحدة |
| Funcionamiento y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina y 1 dispensario médico básico en Mitrovica que presten servicios de estabilización de emergencia a todo el personal de las Naciones Unidas | UN | تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في ميتروفيتسا تقدمان خدمات الإسعاف في حالات الطوارئ لمنع تدهور حالة المصابين لجميع موظفي الأمم المتحدة |
| :: Operación y mantenimiento de 1 dispensario de nivel I en Pristina, y de 1 dispensario médico básico en Mitrovica, en el que puedan realizarse radiografías y análisis de laboratorio, y preste servicios de estabilización de emergencia para todo el personal de las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في متروفيتسا تقدِّمان خدمات إجراء فحوصات بالأشعة السينية وفحوصات مخبرية فضلاً عن تقديم خدمات الإسعاف في حالات الطوارئ لجميع موظفي الأمم المتحدة |
| Operación y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina, y de un dispensario médico básico en Mitrovica, en el que puedan realizarse radiografías y análisis de laboratorio, y preste servicios de estabilización de emergencia para todo el personal de las Naciones Unidas | UN | تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في بريشتينا وعيادة أساسية في متروفيتشا، تقدِّمان خدمات إجراء فحوصات بالأشعة السينية وفحوصات مخبرية، فضلاً عن خدمات الإسعاف في حالات الطوارئ لجميع موظفي الأمم المتحدة |
| :: Operación y conservación de una clínica de nivel I en Pristina y cuatro clínicas de servicios básicos (una en cada región) para una media de 5.717 efectivos de la Misión y 250 beneficiarios de organismos no pertenecientes a las Naciones Unidas | UN | :: تشغيل وصيانة عيادة طبية واحدة من المستوى الأول في بريشتينا وأربع عيادات من المستوى الأساسي (واحدة في كل منطقة) تخدم في المتوسط 717 5 موظفا من موظفي البعثة و 250 مستفيدا آخرين من غير موظفي وكالات الأمم المتحدة |
| Operación y conservación de una clínica de nivel I en Pristina y cuatro clínicas de servicios básicos (una en cada región) para una media de 5.717 efectivos de la Misión y 250 beneficiarios de organismos no pertenecientes a las Naciones Unidas | UN | تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول في بريشتينا وأربعة عيادات من المستوى الأساسي (واحدة في كل منطقة) لعدد متوسط يبلغ 714 5 من أفراد البعثة و 250 من المستفيدين الآخرين غير التابعين لوكالات الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 