| El representante instó a las organizaciones a definir los criterios para la concesión de nombramientos de plazo fijo y de contratos de no funcionarios, a fin de eliminar la disparidad causada cuando los funcionarios desempeñaban las mismas funciones que los no funcionarios. | UN | وحث الممثل المنظمات على تحديد معايير تطبيق التعيينات المحددة المدة وعقود غير الموظفين، وذلك لإزالة التباين الذي ينتج عندما يقوم موظفون بنفس المهام التي يقوم بها غير الموظفين. |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| También se está haciendo otro estudio complementario que consiste en un examen de los casos del personal que trabaja con contratos de no funcionarios en las organizaciones que aplican el régimen común de las Naciones Unidas. | UN | كما تجري حاليا دراسة متابعة أخرى، تتضمن استعراضا للعاملين في مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة بعقود لغير الموظفين. |
| Remuneración de no funcionarios | UN | التعويضات الممنوحة لغير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | التعويضات غير المتعلقة بالموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | أجور غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| La Administradora Auxiliar se refirió a una cuestión de política planteada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informe relativo a la utilización de no funcionarios para actividades de adquisición. | UN | ٩٢ - وعالجت المديرة المساعدة مسألة تتعلق بالسياسات أثارتها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها بشأن استخدام غير الموظفين في الشراء. |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويض غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | تعويضات غير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | التعويضات الممنوحة لغير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | التعويضات الممنوحة لغير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | التعويضات الممنوحة لغير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | التعويضات الممنوحة لغير الموظفين |
| Remuneración de no funcionarios | UN | التعويضات غير المتعلقة بالموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 