| La recopilación de nombres sobre el terreno en el Canadá durante el período 2002-2007 | UN | جمع الأسماء في الميدان في كندا خلال الفترة 2002-2007 |
| Normalización nacional: recopilación de nombres sobre el terreno | UN | التوحيد الوطني: جمع الأسماء في الميدان |
| Recopilación de nombres sobre el terreno (tema 9 a)) | UN | جمع الأسماء في الميدان (البند 9 (أ)) |
| Recopilación de nombres sobre el terreno (tema 8 a)) | UN | جمع الأسماء في الميدان (البند 8 (أ)) |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
| a) Recopilación de nombres sobre el terreno; | UN | (أ) جمع الأسماء في الميدان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 