| Ese espectáculo tan triste ocurre en momentos en que examinamos cómo mejorar el mecanismo de desarme, por ejemplo, mediante la admisión de nuevos Miembros en la Conferencia de Desarme. | UN | وهذا المشهد المحزن يجري في وقت نناقش فيه كيفية تحسين آلية نزع السلاح، على سبيل المثال من خلال قبول أعضاء جدد في مؤتمر نزع السلاح. |
| El ingreso de nuevos Miembros en la Conferencia es un requisito objetivo que corresponde a las realidades del mundo actual. | UN | إن قبول أعضاء جدد في مؤتمر نزع السلاح يشكل متطلباً موضوعياً يتماشى وواقع عالم اليوم. |
| Tema 19: Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas; | UN | البند ١٩: قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة؛ |
| 20ª sesión plenaria Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas [20] | UN | الجلسة العامة 20 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة [20] |
| Tema 20: Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | البند 20 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة |
| Tema 18 Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | البند 18 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة |
| Tema 19 Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | البند 19 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة |
| Tema 114 Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | البند 114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة |
| ADMISION de nuevos Miembros en LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| ADMISION de nuevos Miembros en LAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| ADMISION de nuevos Miembros en LAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| ADMISION de nuevos Miembros en LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| ADMISION de nuevos Miembros en LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| ADMISION de nuevos Miembros en LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| ADMISION de nuevos Miembros en LAS NACIONES UNIDAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| 19. Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| ADMISIÓN de nuevos Miembros en LAS | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas | UN | قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة |
| Estos acogieron con beneplácito la propuesta y convinieron en que la actualización del índice propiciaría la participación de nuevos Miembros en la labor del Consejo y sus beneficios se extenderían a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, pues facilitaría su participación en la labor del Consejo. | UN | وهم يرحبون بالاقتراح ويقرون بأن الفهرس المستكمل سيساهم بشكل إيجابي في إشراك الأعضاء الجدد في عمل المجلس، وستعم فائدته على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بما ييسر مشاركتها في عمل المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 