| TEMA 88 DEL PROGRAMA: ORGANISMO DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS DE PALESTINA EN EL CERCANO ORIENTE (continuación) | UN | البند 88 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| En la esfera de las actividades humanitarias, la Oficina tiene razón para concentrar su labor de supervisión en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) y el Centro para los Derechos Humanos. | UN | ٩٣ - أما عن اﻷنشطة اﻹنسانية فقال إن المكتب محق في تركيز أعمال المراقبة في هذا المجال على مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ووكالة إغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى ومركز حقوق اﻹنسان. |
| Informe del Comisionado General del Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | UN | تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre financiación del Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos en el Cercano Oriente | UN | تقرير الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Bajo el rubro de reducción de gastos y del presupuesto, muchos organismos de las Naciones Unidas, en particular el Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), han perdido gran parte de su capacidad en materia de prestación adecuada de servicios sociales, sanitarios y de educación a los refugiados en sus países de acogida. | UN | تحــت عنوان خفض المصاريف وتحجيــم الموازنــة، خسرت منظمات من اﻷمـم المتحـدة، وعلى رأســها وكالة إغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين، كثيرا من فاعليتها في تأدية الخــدمات الاجتماعية والطبيــة والتربوية في الدول المضيـفة للاجــئين. |
| Informe del Comisionado General del Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | UN | تقرير المفوض العام لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى |
| Con frecuencia se impide al personal del Organismo DE OBRAS PÚBLICAS Y SOCORRO DE las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente que desempeñe sus funciones. | UN | إن أفراد وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى يمنعون من القيام بواجباتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 