| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | UN | تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | UN | تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Resumen de los cambios de personal propuestos para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 | UN | موجز للتغييرات المقترحة في ملاك موظفي قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Resumen de los cambios de personal propuestos para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 | UN | موجز للتغييرات المقترحة في ملاك موظفي قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| :: Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/60/628 y Corr.1) | UN | :: تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/628 وCorr.1). |
| a) Informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 (A/60/628 y Corr. 1); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/628 و Corr.1)؛ |
| :: Informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (A/61/662) | UN | :: تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/662) |
| a) Informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (A/61/662); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/662)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (A/61/671 y Corr.1); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/671 و Corr.1)؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/62/562); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/562)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/61/719 y Corr.1); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/719 و Corr.1)؛ |
| El orador presenta el informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación para el período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/62/719 y Corr.1), que representa un total propuesto de 45.726.000 dólares, y dice que la suma excede en 6.063.500 dólares o el 15,3% los recursos aprobados para 2007/2008 por la Asamblea General en su resolución 61/287. | UN | 7 - وفي معرض تقديمه لتقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/719 و Corr.1)، التي تمثل مبلغا إجماليا مقترحا قدره 000 726 45 دولار أمريكي، قال بأن المبلغ المعني هو 500 063 6 دولار أمريكي، أو ما يزيد بنسبة 15.3 في المائة عن الموارد التي اعتمدتها الجمعية العامة للفترة 2007/2008 في قرارها 61/287. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 