| Conversión de 1 plaza de Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales en puesto | UN | تحويل وظيفة مؤقتة لموظف معاون للشؤون القضائية إلى وظيفة ثابتة |
| Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos a la Sección de Asuntos Políticos como puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos | UN | إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف معاون لشؤون حقوق الإنسان في قسم الشؤون السياسية في وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون السياسية |
| Reasignación de 1 plaza de Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales de la Sección de Reforma del Sector de la Seguridad | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون القضائية من قسم إصلاح قطاع الأمن |
| Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos como puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos | UN | إعادة ندب وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية |
| Puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos suprimido | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية |
| Supresión de 4 puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos | UN | إلغاء 4 وظائف لموظفين معاونين للشؤون السياسية |
| Redistribución de puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales a la Sección de Justicia | UN | نقل 5 وظائف لمعاون للشؤون القضائية إلى قسم العدالة |
| Supresión de puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Civiles de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | قسم الخدمات الطبية إلغاء وظائف موظفين معاونين للشؤون المدنية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Supresión de 1 puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Económicos | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون الاقتصادية |
| Supresión de 1 puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Sociales | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون الاجتماعية |
| Supresión de 1 puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Ambientales | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون البيئية |
| Redistribución de un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos de Género a la Dependencia de Género | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون الجنسانية من وحدة القضايا الجنسانية |
| Redistribución de un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos de Género a la Oficina del Representante Especial del Secretario General | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون الجنسانية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Se propone la creación de dos puestos de Oficial Adjunto de Asuntos políticos (P-2). | UN | التغير 108 - من المقترح إنشاء وظيفتين لموظف معاون للشؤون السياسية (ف-2). |
| Supresión de un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales | UN | إلغاء وظيفة لموظف معاون للشؤون القضائية |
| V.65 Se propone suprimir un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Económicos (P-2) del componente de dirección y gestión ejecutivas. | UN | خامسا-65 ويقترح إلغاء وظيفة لموظف معاون للشؤون الاقتصادية (ف-2) في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة. |
| :: Un puesto adicional (P-2) de Oficial Adjunto de Asuntos políticos para la Sección del Caribe, actualmente integrada por dos puestos (1 P-4, 1 P-3). | UN | :: وظيفة إضافية واحدة (من الرتبة ف-2) لموظف معاون للشؤون السياسية لقسم منطقة البحر الكاريبي. ويتكون الملاك الحالي في هذا القسم من وظيفتين (1 ف-4، 1 ف-3). |
| También se propone el establecimiento de un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos políticos (P-2) para fortalecer la capacidad de la Oficina para ejecutar las actividades que se le han encomendado. | UN | 15 - ومن المقترح أيضا إنشاء وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية (ف-2) لتعزيز قدرات المكتب على تنفيذ الأنشطة التي كُلف بها. |
| La Comisión Consultiva tampoco está convencida de la necesidad del puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos (P-2) atendida la plantilla actual de la Oficina. | UN | كما أن اللجنة غير مقتنعة بالحاجة إلى موظف معاون للشؤون السياسية (ف-2)، بالنظر إلى القوام الحالي للمكتب. |
| La disminución de 216.000 dólares se debe a la propuesta de supresión de un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Sociales de categoría P-2 de conformidad con la resolución 67/248 de la Asamblea General, como se refleja en el cuadro 22.6, partida 1, del presente informe. | UN | ويتعلق النقصان البالغ 000 216 دولار بالإلغاء المقترح لوظيفة موظف معاون للشؤون الاجتماعية برتبة ف-2 تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبين في الجدول 22-6، البند 1، من هذا التقرير. |
| Puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Civiles | UN | وظائف لموظفين معاونين للشؤون المدنية |
| Se proponen dos nuevos puestos de Oficial Adjunto de Asuntos políticos (P-2) (ibíd., párr. 108). | UN | 43 - اقتُرح إنشاء وظيفتين جديدتين لموظفين معاونين للشؤون السياسية (ف-2) (المرجع نفسه، الفقرة 108). |
| Redistribución de puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales de la Sección de Apoyo al Estado de Derecho | UN | نقل 5 وظائف لمعاون للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون |
| Supresión de puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Humanitarios de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظائف موظفين معاونين للشؤون الإنسانية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 