"de oficinas en la oficina de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للمكاتب في مكتب

Calendario del proyecto de construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
مشروع الجدول الزمني لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Estimaciones revisadas del costo del proyecto de construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
التقديرات المنقحة لتكاليف مشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Análisis de la corriente de efectivo del proyecto de construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
تحليل السيولة النقدية المتعلقة بتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Estimaciones de los gastos del proyecto de construcción de nuevos locales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
التكاليف المقدرة لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Fase posterior a la construcción de los nuevos locales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
مرحلة ما بعد تشييد المرافق الجديدة للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

En la sección III se indica cuál es la situación actual del proyecto de edificación de locales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y se presentan las propuestas del Secretario General para proceder a la construcción.
ويتصل الجزء الثالث بالوضع الحالي لمشروع تشييد مرافق للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ويعرض اقتراحات الأمين العام للمضي قدماً في عملية التشييد.

Construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
ثالثا - تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Análisis de la corriente de efectivo del proyecto de construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
الثالث - تحليل السيولة النقدية المتعلقة بتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Como se recordará, este arreglo se utilizó para la construcción de nuevos locales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. C. Acuerdos de préstamos
82 - وتجدر الإشارة إلى أن هذا الترتيب قد استخدم في تشييد مرافق جديدة للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

Incluyen 113.700 dólares para la sustitución del equipo automatizado de oficinas en la Oficina de Ginebra, 111.500 dólares para la modernización de las computadoras existentes y la adquisición de un nuevo sistema de edición electrónica, y 24.600 dólares para la adquisición de archivadores y estantes de libros adicionales a fin de hacer frente al aumento de la documentación indispensable en el registro y la biblioteca.
وتشمل ١١٣ ٧٠٠ دولار لاستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب جنيف، و ١١١ ٥٠٠ دولار لتحديث الحواسيب الموجودة واقتناء نظام جديد للنشر من المكاتب و٢٤ ٦٠٠ دولار لاقتناء خزائن إضافية للملفات ورفوف للكتب لاستيعاب التوسع في سجل ومكتبة الوثائق اﻷساسية.

A.22.15 La suma de 8.000 dólares, que representa una reducción de 4.000 dólares, se utilizará para sufragar el reemplazo de equipo de automatización de oficinas en la Oficina de Nueva York.
ألف - 22-15 الاعتماد البالغ 000 8 دولار، الذي يمثِّل انخفاضا قدره 000 4 دولار، يغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب في مكتب نيويورك.

En la sección III de este informe se analiza la situación actual del proyecto de construcción de locales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y se presentan las propuestas del Secretario General para proceder a las obras.
4 - ويتصل الجزء الثالث من هذا التقرير بالوضع الحالي لمشروع تشييد مرافق للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ويقدم اقتراحات الأمين العام للمضي قدماً في ذلك التشييد.

d) Aprobar el costo revisado total estimado de 25.252.200 dólares (a valores corrientes) de la construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi;
(د) توافق على التكلفة التقديرية الإجمالية المنقحة البالغ قدرها 200 252 25 دولار (بالأسعار الحالية) من أجل تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

e) Aprobar el uso de ingresos por intereses por valor de 798.200 dólares al 31 de diciembre de 2007 y decidir también aprobar el uso de los futuros ingresos por intereses que produzca la acumulación de los ingresos por alquileres para la construcción de locales adicionales de oficinas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
(هـ) توافق على استخدام إيرادات الفوائد البالغ قدرها 200 798 دولار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، وتقرر كذلك الموافقة على استخدام إيرادات الفوائد المقبلة المتأتية من إيرادات الإيجار المتراكمة، من أجل تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.