| Se creó un servicio centralizado de asistencia a los usuarios que integra al centro de operaciones de la red, los operadores telefónicos y el centro de llamadas | UN | تم استحداث خدمة عملاء متكاملة جامعة وتشغيلية تشمل مكتب خدمة ومركز اتصالات هاتفية ومركز عمليات الشبكة |
| El servicio de asistencia, el centro de llamadas y el centro de operaciones de la red estuvieron plenamente integrados y fueron operacionales | UN | أُدمج مكتب الخدمات ومركز المكالمات الهاتفية ومركز عمليات الشبكة بالكامل في مكتب يوجد في حالة تشغيل كاملة |
| :: Unificación de las funciones del servicio de asistencia a los usuarios e integración con el centro de operaciones de la red, los operadores telefónicos y el centro de llamadas para reunir en un solo punto todos los servicios de asistencia relacionados con la tecnología de la información y las comunicaciones | UN | :: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل لوحة التبادل الهاتفي ومركز الاتصالات الهاتفية لإتاحة مركز جامع لدعم كل خدمات العملاء المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Unificación de las funciones del servicio de asistencia a los usuarios e integración con el centro de operaciones de la red, los operadores telefónicos y el centro de llamadas para reunir en un solo punto todos los servicios de asistencia relacionados con la tecnología y la información de las comunicaciones | UN | توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ولوحة التبادل الهاتفي ومركز الاتصالات الهاتفية لتكون مركزا جامعا يدعم كل خدمات العملاء المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| :: Unificación de las funciones del servicio de asistencia a los usuarios e integración con el centro de operaciones de la red, los operadores telefónicos y el centro de llamadas para reunir en un solo punto todos los servicios de atención al cliente relacionados con la tecnología de la información y las comunicaciones | UN | :: توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل مقسم الهاتف ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز موحد " يضم جميع خدمات دعم العملاء فيما يتعلق بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| El alquiler corresponde a 223 m² de espacio del centro de datos y otros 145 m² de espacio de oficinas que actualmente se están utilizando como centro de operaciones de la red del centro de datos secundario. | UN | 40 - ويتعلق الإيجار بحيز لمركز البيانات تبلغ مساحته 400 2 متر مربع، وحيز إضافي للمكاتب تبلغ مساحته 569 1 متراً مربعاً يستخدم حالياً كمركز عمليات الشبكة لمركز البيانات الثانوي. |
| Unificación de las funciones del servicio de asistencia a los usuarios e integración con el centro de operaciones de la red, los operadores telefónicos y el centro de llamadas para reunir en un solo punto todos los servicios de atención al cliente relacionados con la tecnología de la información y las comunicaciones | UN | توحيد وظائف مكتب المساعدة وإدماجها مع مركز عمليات الشبكة ومشغل مقسم الهاتف ومركز الاتصالات الهاتفية بغرض توفير " مركز جامع " يضم كافة أشكال دعم خدمة العملاء فيما يتعلق بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Rindiendo homenaje a los funcionarios que habían trabajado incansablemente para prepararse a afrontar la tormenta, dice que el Centro de Operaciones del Departamento de Seguridad, el Centro de Situación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el centro de operaciones de la red de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones funcionaron sin interrupción. | UN | 3 - وقال، منوّها بالموظفين الذين عملوا على مدار الساعة للاستعداد للعاصفة ومواجهتها، إن مركز العمليات التابع لإدارة شؤون السلامة والأمن ومركز متابعة الحالة التابع لإدارة عمليات حفظ السلام ومركز عمليات الشبكة التابع لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ظلت تعمل بشكل متواصل طوال الوقت. |
| Redistribución de 2 puestos (SG (CP), Técnicos de Telecomunicaciones) de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones/Operaciones de Tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno/Dependencia de operaciones de la red Local del DAAT | UN | نقل وظيفتين (فني اتصالات سلكية ولا سلكية من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) من شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/دائرة الاتصالات الميدانية وعمليات تكنولوجيا المعلومات/وحدة عمليات الشبكة المحلية التابعة لإدارة الدعم الميداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 