En el plano internacional, Siria participa en todas las reuniones y conferencias de lucha contra las drogas, la última de las cuales fue la reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, celebrada en Viena en 1992. | UN | وعلى المستوى الدولي، فإن سوريا تحضر المؤتمرات واللقاءات الدولية كافة، والتي كان آخرها اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين العقاقير المخدرة، والمعقود في فيينا في شهر أيار/مايو ١٩٩٢. |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Europa [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أوروبا، ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦[ |
Publica un informe anual sobre la situación de los derechos humanos; fue a propuesta del Comité Superior que tras la Conferencia Mundial de Derechos Humanos se celebró en Túnez la Reunión de Organismos Nacionales de Defensa de los Derechos Humanos. | UN | وهي تنشر تقريرا سنويا عن حالة حقوق اﻹنسان، كما إنها شجعت، في أعقاب المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، على عقد الاجتماع العالمي للمؤسسات الوطنية لحماية حقوق اﻹنسان. |
Este enfoque lleva a la creación de Organismos Nacionales de promoción de las inversiones (OPI). | UN | ويؤدي هذا الأسلوب إلى إقامة وكالات وطنية لتشجيع الاستثمارات. |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | مرات الانعقاد لجنــة المخـدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا ]قــرار المجلس الاقتصـادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Europa [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أوروبا، ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦[ |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Asia y el Pacífico [resoluciones del Consejo Económico y Social 1985/11 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتمــاع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصـــــة بإنفـــــاذ قوانين المخدرات، منطقــة آسيـا والمحيط الهادئ ]قرارا المجلس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١ و ١٩٨٨/١٥[ |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانيــن مراقبــة المخــدرات في أمريكـــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٧/٣٤ و ١٩٨٨/١٥[ |
Comisión de Estupefacientes - Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانيــن مراقبــة المخــدرات في أمريكـــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٧/٣٤ و ١٩٨٨/١٥[ |
Comisión de Estupefacientes - Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Asia y el Pacífico [resoluciones del Consejo Económico y Social 1985/11 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقــة آسيـا والمحيط الهادئ ]قرارا المجلس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١ و ١٩٨٨/١٥[ |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Europa [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أوروبا، ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦[ |
Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانيــن مراقبــة المخــدرات في أمريكـــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٧/٣٤ و ١٩٨٨/١٥[ سانتياغو |
166.Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15] | UN | لجنــة المخدرات - اجتماع رؤسـاء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانيـن المخدرات في أمريكـا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قـرار المجلــس الاقتصــادي والاجتماعـي ١٩٨٧/٣٤ و ١٩٨٨/١٥[ |
84.Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أفريقيا ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/١١[ |
185.Comisión de Estupefacientes – Reunión de Jefes de Organismos Nacionales de Represión del Uso Indebido de Drogas, región de Europa [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social] | UN | لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة أوروبا، ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦[ |
Publica un informe anual sobre la situación de los derechos humanos; fue a propuesta del Comité Superior que tras la Conferencia Mundial de Derechos Humanos se celebró en Túnez la Reunión de Organismos Nacionales de Defensa de los Derechos Humanos. | UN | وهي تنشر تقريرا سنويا عن حالة حقوق اﻹنسان، كما إنها شجعت، في أعقاب المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، على عقد الاجتماع العالمي للمؤسسات الوطنية لحماية حقوق اﻹنسان. |
Este enfoque, que suele incluir el establecimiento de Organismos Nacionales de promoción de las inversiones, ha sido ampliamente adoptado tanto en países desarrollados como en desarrollo. | UN | وقد تبنت البلدان المتقدمة والنامية على نطاق واسع هذا النهج الذي يقتضي، كما هو معهود، إنشاء وكالات وطنية لتشجيع الاستثمار. |
Este planteamiento, que suele incluir, como norma, el establecimiento de Organismos Nacionales de promoción de las inversiones, ha tenido gran aceptación en los países desarrollados y los países en desarrollo. | UN | واعتمدت كل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية هذا النهج على نطاق واسع، وهو نهج يشمل عادة إقامة وكالات وطنية لتشجيع الاستثمار. |