"de organización y procedimiento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التنظيمية والإجرائية
• التنظيمية واﻻجرائية
• تنظيمية وإجرائية
• التنظيم والإجراءات

La Conferencia examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento.
وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

Para el cumplimiento de esos objetivos, Hábitat ha identificado e iniciado varios ajustes de organización y procedimiento que facilitarán la aplicación de este programa.
ولبلوغ هذه الأهداف، قام الموئل بتحديد واستهلاك عدد من التعديلات التنظيمية والإجرائية التي تسهل تنفيذ هذا البرنامج.

La Asamblea examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento.
وستعرض على الجمعية العالمية للنظر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.

De las 10 semanas propuestas para la realización de reuniones en 2001, no más de 4 semanas se asignarían a reuniones para examinar cuestiones de organización y procedimiento.
ومن إجمالي 10 أسابيع مقترحة لعقد الجلسات في سنة 2001، لن يخصص أكثر من 4 أسابيع لجلسات النظر في المسائل التنظيمية والإجرائية.

Las mesas se ocuparán de cuestiones de organización y procedimiento.
وينبغي للمكاتب أن تعنى بالمسائل التنظيمية واﻹجرائية.

115. La Mesa y la Presidencia deberían limitar su función a las cuestiones de organización y procedimiento previstas por el reglamento.
115- ينبغي أن يقتصر دور المكتب والرئيس على المهام التنظيمية والإجرائية الممنوحة إليهما بموجب النظام الداخلي.

Tales funciones comprenden la supervisión de la labor de la Secretaría, la aprobación del proyecto de presupuesto y del informe anual para su presentación a la Reunión de los Estados Partes, y el examen de cuestiones jurídicas, de organización y procedimiento y de cuestiones relativas a las publicaciones.
ومن هذه المهام الإشراف على أعمال قلم المحكمة، واعتماد مقترحات الميزانية والتقرير السنوي لعرضهما على اجتماع الدول الأطراف، والنظر في المسائل التنظيمية والإجرائية والقانونية وفي المنشورات.

1. Una exposición breve de las cuestiones de organización y procedimiento.
1 - بحث مقتضب للمسائل التنظيمية والإجرائية.

5. Exposiciones extensas de cuestiones de organización y procedimiento.
5 - بحث مسهب للمسائل التنظيمية والإجرائية.

5. Exposiciones extensas de cuestiones de organización y procedimiento.
5- بحث مسهب للمسائل التنظيمية والإجرائية.

Cuestiones de organización y procedimiento;
:: المسائل التنظيمية والإجرائية

CUESTIONES de organización y procedimiento 29 - 57 51
الخامس - المسائل التنظيمية والإجرائية 45

Mejorar la comunicación sobre aspectos de organización y procedimiento de las reuniones y reforzar el apoyo sustantivo, técnico y de secretaría que se presta a los Estados Miembros y otros participantes en las reuniones
تحسين التواصل بشأن الجوانب التنظيمية والإجرائية للاجتماعات فضلا عن تحسين الدعم الفني والتقني ودعم الأمانة المقدم للدول الأعضاء وللمشاركين الآخرين في الاجتماعات

Mejorar la comunicación sobre aspectos de organización y procedimiento de las reuniones y reforzar el apoyo sustantivo, técnico y de secretaría que se presta a los Estados Miembros y otros participantes en las reuniones
تحسين التواصل بشأن الجوانب التنظيمية والإجرائية للاجتماعات فضلا عن تعزيز الدعم الفني والتقني ودعم الأمانة للدول الأعضاء وللمشاركين الآخرين في الاجتماعات

II. CUESTIONES de organización y procedimiento 1 - 16 6
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية 1-16 6

II. CUESTIONES de organización y procedimiento
ثانياً - المسائل التنظيمية والإجرائية

Éstas comprenden la supervisión de la labor de la Secretaría, la aprobación del proyecto de presupuesto y el informe anual para su presentación a la Reunión de los Estados Partes, y el examen de cuestiones de organización y procedimiento y cuestiones relativas a las publicaciones.
ومن هذه المهام الإشراف على أعمال قلم المحكمة واعتماد مقترحات الميزانية والتقرير السنوي الذي يُقدم إلى اجتماع الدول الأطراف والنظر في مسائل تنظيمية وإجرائية وفي المنشورات.

Normas de organización y procedimiento
معايير التنظيم والإجراءات