"de otros activos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الأصول الأخرى
• من غيرها من اﻷصول
• اﻷصول اﻷخرى التي

El aumento de " otros activos " reflejó el incremento de los cargos diferidos registrados en las cuentas del ACNUR respecto de diversos acuerdos contractuales multianuales.
بينت الزيادة في الأصول الأخرى الزيادة في الرسوم المؤجلة المسجلة في حسابات المفوضية المتعلقة باتفاقات تعاقدية متعددة السنوات.

Más disminución de otros activos
مضافا إليه الانخفاض في الأصول الأخرى

(Aumento) disminución de otros activos
(الزيادة) النقص في الأصول الأخرى

(Aumento) disminución de otros activos
الزيادة (النقصان) في الأصول الأخرى

(Aumento) disminución de otros activos
(الزيادة) النقصان في الأصول الأخرى

Aumento (disminución) de otros activos
(الزيادة) النقص في الأصول الأخرى

La cuestión de los medios de vida (o de su carencia) también puede contemplarse a través del prisma de la exclusión, que en este contexto adopta diversas formas: la exclusión de la tierra, de otros activos productivos, de los mercados de bienes y, especialmente en las zonas urbanas, del mercado laboral.
٣ - ويمكن النظر الى مسألة أسباب الرزق )أو انعدامها( أيضا من زاوية الاستبعاد. وفي هذا السياق يأخذ الاستبعاد عدة أشكال منها الاستبعاد من اﻷرض، أو من غيرها من اﻷصول المنتجة، ومن أسواق السلع اﻷساسية، ومن أسواق العمل، وخاصة في المناطق الحضرية.

a) un aumento de la capacidad o un mejoramiento de la seguridad o la eficiencia de otros activos de la empresa;
)أ( زيادة قدرة اﻷصول اﻷخرى التي تملكها المؤسسة أو تحسين سلامتها أو كفاءتها؛