| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia | UN | الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة |
| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia | UN | متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة |
| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia | UN | الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة |
| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia al 30 de junio de 2005 | UN | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة في 30 حزيران/ يونيه 2005 |
| Nota: En el cuadro se indican las sumas pendientes de pago de la ex Yugoslavia al 27 de abril de 1992, fecha especificada en la propuesta del representante de Ghana. | UN | ملاحظة: يورد الجدول أعلاه المبالغ غير المسددة المستحقة على يوغسلافيا السابقة في 27 نيسان/أبريل 1992، وهو التاريخ المحدد في اقتراح ممثل غانا. |
| En la presente nota se actualiza la información relativa a las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia contenida en el cuadro que figuraba como anexo de la carta del Secretario General. | UN | وتستكمل هذه المذكرة ما يرد في الجدول المرفق برسالة الأمين العام من معلومات بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة. |
| 18. Decide aplazar hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia. | UN | 18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة. |
| 18. Decide aplazar hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia. | UN | 18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى دورتها التاسعة والخمسين. |
| Nota del Secretario General sobre las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia (A/58/189) | UN | مذكرة من الأمين العام عن مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189) |
| Anexo VI Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia al 27 de abril de 1992: deudas acumuladas antes de la disolución | UN | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة في 27 نيسان/ أبريل 1992: " متأخرات ما قبل التفكك " |
| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia después del 27 de abril de 1992: deudas acumuladas después de la disolución | UN | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة الناشئة بعد 27 نيسان/أبريل 1992 متأخرات ما بعد التفكك |
| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia antes y después del 27 de abril de 1992 | UN | صفر الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة بعد 27 نيسان/ أبريل 1992 |
| Nota del Secretario General sobre las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia (A/58/189) | UN | مذكرة من الأمين العام عن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة (A/58/189) |
| Nota del Secretario General sobre las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia; | UN | مذكرة من الأمين العام عن الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة() |
| c) Nota del Secretario General sobre las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia (decisión 62/545 A) (A/58/189); | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (المقرر 62/545 ألف) (A/58/189)؛ |
| Posteriormente, en su resolución 57/4 B, de 20 de diciembre de 2002, la Asamblea decidió seguir examinando la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia en su quincuagésimo octavo período de sesiones. | UN | وبعد ذلك قررت الجمعية العامة في قرارها 57/4 باء المؤرخ 20كانون الأول/ديسمبر أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة. |
| En su resolución 57/4 B, de 20 de diciembre de 2002, la Asamblea decidió seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia. | UN | وقررت الجمعية العامة في قرارها 57/4 باء المؤرخ 20كانون الأول/ديسمبر 2002 أن تواصل النظر في دورتها الثامنة والخمسين في مسألة متأخرات الأنصبة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة. |
| La información proporcionada en la nota de la Secretaría incluyó un desglose de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia a fines de 2001. | UN | 4 - ويرد في المعلومات المقدمة في مذكرة الأمانة العامة كشف بمتأخرات الأنصبة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة حتى نهاية عام 2001. |
| c) Nota del Secretario General sobre las contribuciones pendientes de pago de la ex Yugoslavia (A/58/189); | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 