El Consejo escuchó después una declaración del Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة. |
Embajador, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السفير المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
El Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas formuló una declaración. | UN | وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Embajador, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السفير، المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Sra. Somaia S. Barghouti, Representante de la Misión Permanente de Observación de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السيدة سمية س. برغوتي، ممثلة البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
De conformidad con la decisión adoptada anteriormente en la sesión, el Consejo escucha una declaración del Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | وعملا بالمقرر المتخذ في وقت سابق في هذه الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة. |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Embajador Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | السفير، المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة |
Ahora tengo el honor de dar la palabra al Excmo. Sr. Riyad Mansour, Embajador y Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد رياض منصور، السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة. |
Ahora quisiera dar la palabra al Excmo. Sr. Riyad Mansour, Embajador y Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رياض منصور، السفير والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة. |
Asistió también la Misión Permanente de Observación de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | واشتركت في المؤتمر كذلك بعثة المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة. |
A/ES-10/425-S/2008/689 Cartas idénticas de fecha 5 de noviembre de 2008 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas [A C E F I R] | UN | A/ES-10/425-S/2008/689 رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم لمتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |