de Panamá ante las Naciones Unidas dirigida al Secretario General | UN | من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
149. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | ٩٤١- رسالة مؤرخة في ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
149. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | ٩٤١ - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
A/48/165-S/25762 - Carta de fecha 11 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | A/48/165-S/25762 - رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
149. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | ٩٤١ - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
149. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | ٩٤١ - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
NOTA VERBAL DE FECHA 29 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | مذكـرة شفوية مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
En septiembre de 1994 el Dr. Illueca fue nombrado Embajador, Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas. | UN | وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، عين الدكتور إيويكا سفيرا وممثلا دائما لبنما لدى اﻷمم المتحدة. |
Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 10 de septiembre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas El documento se reprodujo tal como fue recibido. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة** |
A/53/489 – Carta de fecha 9 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas | UN | A/53/489 - رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
2874ª Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida 11 de agosto de 1989 el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas (S/20606) | UN | رسالة مؤرخة في ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة (S/20606) |
- Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas (S/20606). | UN | - رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٨٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة )S/20606(. |
135. Carta de fecha 25 de abril de 1989 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas (S/20606). | UN | ١٣٥ - رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٨٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة )S/20606(. |
q) Carta de fecha 20 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas (A/48/342); | UN | )ف( رسالة مؤرخة ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة A/48/342)(؛ |
o) Carta de fecha 11 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas (A/48/165-S/25762); | UN | )س( رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة (A/48/165-S/25762)؛ |
e) Nota verbal de fecha 7 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas (A/49/89); | UN | )ﻫ( مذكرة شفوية مؤرخة ٧ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام (A/49/89)؛ |
La Misión Permanente de la República de Panamá ante las Naciones Unidas saluda antentamente al señor Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de hacerle llegar la Declaración sobre el Banano emitida por los Cancilleres de Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá el 2 de abril de 1993 en la ciudad de Panamá (véase el anexo). | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بنما لدى اﻷمم المتحدة تحياتها لﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتتشرف بأن تنقل إليه الاعلان المتعلق بالموز والصادر عن وزراء خارجية اكوادور وبنما والسلفادور وغواتيمالا وكوستاريكا وكولومبيا ونيكاراغوا وهندوراس بتاريخ ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣ في مدينة بنما )انظر المرفق(. |