اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de papel y útiles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القرطاسية واللوازم
        
    • القرطاسية ولوازم
        
    • قرطاسية ولوازم
        
    • للقرطاسية واللوازم
        
    Se estima que los gastos por concepto de papel y útiles de oficina, suministros y otros artículos varios se elevará a 10.000 dólares. UN وتقدر تكاليف القرطاسية واللوازم والبنود المتنوعة اﻷخرى بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار.
    69. Dada la constante ampliación de la misión, las necesidades de papel y útiles de oficina fueron superiores a las previstas. UN ٦٩ - وبسبب زيادة البعثة على نحو متواصل، فإن التقدير الذي وضع للاحتياجات من القرطاسية واللوازم المكتبية لم يكن كافيا.
    3C.22 Se calculan necesidades por valor de 24.500 dólares para gastos de papel y útiles de oficina y materiales de reproducción. UN ٣ جيم - ٢٢ من المقدر أن تغطي الاحتياجات البالغ قدرها ٥٠٠ ٢٤ دولار تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية ومواد الاستنساخ.
    160. La adquisición de papel y útiles de oficina fungibles para la Sede se efectúa en virtud de un contrato de sistemas. UN ١٦٠ - يتم ترتيب شراء أصناف القرطاسية ولوازم المكاتب المستهلكة بالنسبة للمقر بموجب عقد للنظم.
    En el período que se examina, se obtuvieron economías porque las cantidades de papel y útiles de oficina que se adquirieron fueron inferiores a las previstas. UN ٥٩ - حققت وفورات بسبب أن كميات القرطاسية ولوازم المكاتب التي تم شراؤها كانت أقل من المتوقع.
    Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, servicios de impresión locales, materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos. UN رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم للمكاتب، ومواد للطباعة المحلية والاستنساخ ولوازم لتجهيز البيانات.
    Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, trabajos locales de impresión, materiales de reproducción y suministros para procesamiento de datos, cuyo costo medio se estima en 5.000 dólares mensuales durante seis meses. UN رصد اعتماد لتغطية شراء القرطاسية واللوازم المكتبية، وللطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات، المقدرة تكلفتها بمتوسط ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر لمدة ستة شهور.
    3C.22 Se calculan necesidades por valor de 24.500 dólares para gastos de papel y útiles de oficina y materiales de reproducción. UN ٣ جيم -٢٢ من المقدر أن تغطي الاحتياجات البالغ قدرها ٥٠٠ ٢٤ دولار تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية ومواد الاستنساخ.
    151. Se prevé una consignación mensual para sufragar los gastos de papel y útiles de oficina, estimados en 16.000 dólares. UN ١٥١ - يرصد اعتماد شهري لتغطية تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية وتقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار.
    75. Se han consignado créditos para la compra de papel y útiles de oficina, a un costo estimado de 10.000 dólares por mes. UN ٧٥ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية اﻷخرى، بتكلفة شهرية مقدرة ﺑ ٠٠٠ ١٠ دولار.
    Se obtuvieron economías en las partidas de papel y útiles de oficina, suministros médicos y provisiones generales y de intendencia porque el costo de los artículos adquiridos fue inferior al previsto. UN ٥٦- وتحققت وفورات في بنود القرطاسية واللوازم المكتبية واللوازم الطبية ومخازن التموين واﻹمدادات العامة ﻷن التكلفة الفعلية كانت دون التكلفة المقدرة لاقتناء اﻷصناف في هذه البنود.
    Debido al carácter administrativo de las funciones de un gran número de funcionarios de la Misión hubo una mayor demanda de papel y útiles de oficina. UN فقد أسفر الطابع الإداري للمهام التي يؤديها عدد كبير من أفراد البعثة عن ازدياد الطلب على لوازم القرطاسية واللوازم المكتبية.
    88. El cálculo de los créditos para los gastos en concepto de papel y útiles de oficina en toda la zona de la misión se basa en el costo mensual medio de 10.000 dólares registrado en el período anterior. UN ٨٨ - الاعتماد المخصص لتكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهري خلال الفترة السابقة، وهو ٠٠٠ ١٠ دولار.
    107. Se solicitan créditos para la compra de papel y útiles de oficina, gastos de impresión local, materiales de reproducción y suministros para procesamiento de datos, estimados a un promedio de 10.000 dólares mensuales durante cuatro meses. UN ١٠٧ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية، ومواد الطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، التي يقدر متوسطها بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار شهريا لمدة أربعة أشهر.
    76. Se han previsto créditos para la compra de papel y útiles de oficina, impresión local, materiales de reproducción y papel y suministros de computadoras, cintas de impresora y otros artículos estimados en 70.000 dólares mensuales durante seis meses. UN ٧٦ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية، والطباعة المحلية ولوازم الاستنساخ وورق ولوازم الحواسيب، وأشرطة الطابعات وغيرها من اﻷصناف المقدرة كلفتها بمبلغ ٠٠٠ ٧٠ دولار شهريا لمدة ستة أشهر.
    También se registraron gastos adicionales en las partidas de papel y útiles de oficina, suscripciones, mapas de operaciones y provisiones generales y de intendencia. UN كما سجلت نفقات إضافية تحت بنود القرطاسية ولوازم المكاتب والاشتراكات وخرائط العمليات ومستودعات التموين والمستودعات العامة.
    También se prevén créditos por valor de 6.000 dólares en la partida de suministros y servicios diversos para sufragar los gastos de papel y útiles de oficina, suministros de oficina y comunicaciones. UN كما أدرج مخصص للوازم والخدمات المتنوعة بغرض تغطية تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب وتكاليف الاتصالات، المقدرة ﺑ ٦ ٠٠٠ دولار.
    Los gastos en concepto de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos se calculan en 12.000 dólares. UN ٩ - وتقدر تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تجهيز البيانات بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دولار.
    Los créditos por valor de 6.000 dólares previstos en la partida de suministros y servicios diversos para sufragar los gastos de papel y útiles de oficina, suministros de oficina y comunicaciones se han reducido a 5.600 dólares. UN كما تم تخفيض الاعتمادات المخصصة للوازم والخدمات المتنوعة لتغطية تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب وتكاليف الاتصالات، من ٦ ٠٠٠ دولار إلى ٦٠٠ ٥ دولار.
    31. Las economías por concepto de papel y útiles de oficina (700 dólares) y suministros diversos (900 dólares) se debieron a que fue preciso adquirir menos artículos que lo presupuestado. UN ٣١ - كانت الوفورات تحت بندي القرطاسية ولوازم المكاتب )٧٠٠ دولار( ولوازم متنوعة )٩٠٠ دولار( ناجمة عن انخفاض الاحتياجات لهذين البندين عما كان مدرجا في الميزانية.
    109. Se prevén créditos para la adquisición de papel y útiles de oficina, servicios de impresión locales, materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos a razón de 6.000 dólares en febrero y en lo sucesivo a razón de 10.000 dólares mensuales. UN ١٠٩ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب، وللطباعة المحلية، ولمواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات بلغ ٠٠٠ ٦ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا بعد ذلك.
    83. Se prevén créditos para la adquisición de papel y útiles de oficina a fin de contar con una existencia suficiente de esos artículos. UN ٣٨ - رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم مكاتب لتكوين مخزون كاف من هذه اﻷصناف.
    Se ha previsto una suma de 1.000 dólares por mes para gastos de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos. UN ٢٠ - تم رصد مبلغ ٠٠٠ ١ دولار شهريا للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد