| El presente proyecto de perfil de riesgos se basa fundamentalmente en la información tomada de los siguientes estudios: | UN | ينبَني مشروع موجز بيانات المخاطر هذا بصورة رئيسية على المعلومات المستقاة من تقارير الاستعراض التالية: |
| El proyecto de perfil de los riesgos aún no ha sido editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية. |
| Proyecto de perfil de riesgos: sulfonato de perfluorooctano (PFOS) | UN | مشروع موجز بيانات المخاطر: السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين |
| Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: Éter de octabromodifenilo comercial | UN | النظر في مشاريع موجزات بيانات المخاطر: الأثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري |
| 3. El Comité aprobó, en su segunda reunión, un plan de trabajo uniforme para la preparación del proyecto de perfil de riesgos. | UN | 3- كما اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني،() خطة عمل موحّدة من أجل إعداد مشروع موجز لبيانات المخاطر. |
| Proyecto de perfil de riesgos: éter de pentabromodifenilo | UN | مشروع موجز بيانات مخاطر: اثير خماسي البروم ثنائي الفينيل |
| El proyecto de perfil de riesgos no ha sido editado formalmente. | UN | ولم يتم إصدار مشروع موجز بيانات المخاطر بصورة رسمية بعد. |
| Este proyecto de perfil de riesgos se ha basado en el proyecto preparado por el | UN | يستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده |
| El proyecto de perfil de riesgos no ha sido editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر هذا رسمياً. |
| El presente proyecto de perfil de riesgos se basa en el proyecto preparado por | UN | ويستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده |
| Proyecto de perfil de riesgos para: éter de octabromodifenilo comercial | UN | مشروع موجز بيانات مخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري |
| El proyecto de perfil de riesgos no ha sido editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير موجز بيانات المخاطر بصورة رسمية. |
| Proyecto de perfil de riesgos: pentaclorobenceno | UN | مشروع موجز بيانات المخاطر: خماسي كلور البنزين |
| El proyecto de perfil de riesgos no se ha editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية. |
| Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: | UN | النظر في مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا |
| Alfa hexaclorociclohexano Proyecto de perfil de riesgos: Alfa-hexaclorociclohexano | UN | مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا |
| El proyecto de perfil de riesgos no se ha editado oficialmente. | UN | ولم يتم تحرير نص مشروع موجز بيانات المخاطر رسمياً. |
| El proyecto de perfil de riesgo se basa en las siguientes fuentes de los datos: | UN | يستند مشروع موجز بيانات المخاطر إلى مصادر البيانات التالية: |
| Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: pentaclorobenceno | UN | النظر في مشاريع موجزات بيانات المخاطر: خماسي كلور البنزين |
| Examen de los proyectos de perfil de riesgo: parafinas cloradas de cadena corta | UN | النظر في مشاريع موجزات بيانات المخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة |
| Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: | UN | 9 - النظر في مشاريع موجزات بيانات المخاطر بشأن: |
| 4. Toma nota del plan de trabajo para la preparación de un proyecto de perfil de riesgos (2006-2007) y del plan de trabajo para la preparación de un proyecto de evaluación de la gestión de los riesgos (2006-2007) que el Comité aprobó en su segunda reunión; | UN | 4 - يحيط علماً بخطة العمل من أجل إعداد مشروع موجز لبيانات المخاطر (2006-2007) وخطة العمل من أجل إعداد مشروع لتقييم إدارة المخاطر (2006-2007)، اللتين اعتمدتهما اللجنة في اجتماعها الثاني؛ |
| Examen de los proyectos de evaluaciones de perfil de riesgos sobre: hexabromobifenilo | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي البروم ثنائي الفينيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 