| Gastos de expertos y otros gastos de personal de proyectos Estado financiero II | UN | رصيد الحصص غير الملتزم به تكاليـف الخبـــراء وغيــــرهم مــــن موظفي المشاريع |
| Además, ha reforzado su mecanismo de supervisión de los gastos y de capacitación de personal de proyectos y oficinas exteriores. | UN | وبالاضافة إلى ذلك عزز الصندوق آليته الخاصة برصد النفقات وبتدريب موظفي المشاريع وموظفي المكاتب الميدانية. |
| Las compras de equipo y artículos representaron el 35% de los gastos totales, los gastos de personal de proyectos el 29%, y los servicios y obras el 28%. | UN | وبلغت قيمة المشتريات من المعدات والسلع ٣٥ في المائة من إجمالي النفقات، وبلغت تكاليف موظفي المشاريع ٢٩ فــي المائــة، والخدمات واﻷشغال ٢٨ في المائة. |
| Los contratos de personal de proyectos están vinculados a la duración de la financiación complementaria. | UN | وترتبط عقود موظفي المشاريع بمدة التمويل التكميلي. |
| Equipaje no acompañado de personal de proyectos contratado a mediano o largo plazo | UN | الشحنات غير المصحوبة لموظفي المشاريع المعينين ﻷجل متوسط أو ﻷجل طويل |
| La UNCTAD también presta un servicio común a algunas entidades de las Naciones Unidas en materia de administración de personal de proyectos. | UN | كما أن اﻷونكتاد يوفر مرفقا لتقديم الخدمات المشتركة الى بعض كيانات اﻷمم المتحدة في مجال إدارة موظفي المشاريع. |
| Por su parte, el componente de personal de proyectos aumentó de un 34% en 1999 a un 40% en 2000. | UN | وفي المقابل ازداد مكوّن موظفي المشاريع من 34 في المائة في عام 1999 الى 40 في المائة في عام 2000. |
| Equipaje no acompañado de personal de proyectos contratado a corto plazo | UN | الشحنات غير المصحوبة في حالة موظفي المشاريع المعينين لآجال قصيرة |
| Equipaje no acompañado de personal de proyectos contratado a mediano o largo plazo | UN | الشحنات غير المصحوبة في حالة موظفي المشاريع المعينين لآجال متوسطة أو لآجال طويلة |
| El uso de una proporción tan grande de personal de proyectos ha hecho más complicada y polémica la gestión del personal. | UN | واستخدام موظفي المشاريع بأعداد كبيرة إلى هذا الحد قد جعل إدارة شؤون الموظفين معقدة ومثيرة للخلاف. |
| Equipaje no acompañado de personal de proyectos contratado a corto plazo | UN | الشحنات غير المصحوبة في حالة موظفي المشاريع المعينين لآجال قصيرة |
| Reclasificación de los gastos por separación del servicio de personal de proyectos y seguro del equipo de proyectos | UN | إعادة تصنيف تكاليف نهاية خدمة موظفي المشاريع وتكاليف التأمين على معدات المشاريع |
| Consultoría para la contratación de personal de proyectos. | UN | الخدمات الاستشارية المتعلقة بتعيين موظفي المشاريع |
| Expertos y otro tipo de personal de proyectos | UN | الخبراء وغيرهم من موظفي المشاريع |
| Expertos y otro tipo de personal de proyectos | UN | الخبراء وغيرهم من موظفي المشاريع |
| 1º de septiembre de 1996 - Concluir la integración del personal operacional del servicio de pagos y de personal de proyectos en los equipos de operaciones | UN | ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ـ الانتهاء من إدماج موظفي المشاريع التنفيذية وموظفي المدفوعات في أفرقة العمليات |
| Expertos y otro tipo de personal de proyectos | UN | الخبراء وغيرهم من موظفي المشاريع |
| 32. El cuadro 6 contiene las cifras de los contratos de personal de proyectos, por nacionalidades, para los años 1998 y 1999. | UN | 32- ويتضمن الجدول 6 أرقاما بشأن عقود موظفي المشاريع لسنتي 1998 و1999 حسب جنسياتهم. |
| Equipaje no acompañado de personal de proyectos contratado a corto plazo | UN | الشحنات غير المصحوبة لموظفي المشاريع المعينين ﻷجل قصير |
| Derechos a envíos adicionales en el caso de personal de proyectos que preste servicios en lugares de destino designados | UN | الاستحقاقات اﻹضافية لموظفي المشاريع العاملين في مراكز عمل معينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 