اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de plasma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • البلازما
        
    • بلازما
        
    • بالبلازما
        
    • البلازمي
        
    • من البﻻزما
        
    • بشاشة مسطحة
        
    • من الدم
        
    Los desechos se introducen en una cámara centrífuga calentada con una antorcha de plasma. UN ويتم التغذية بالنفايات إلى غرفة الطرد المركزي المسخنة بواسطة بمصباح لهب البلازما.
    Junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco de plasma. UN جنباً إلى جنب مع الأرجون، يتم حقن النفايات مباشرة نحو قوس البلازما.
    En esta instancia también es un cortador de plasma y un cortador de madera. TED وفي هذه الحالة، فهو يطابق قاطع البلازما وأيضاً هناك جهاز لتسوية الخشب.
    Estas aparentemente pequeñas manchas son en realidad masas de plasma del tamaño de la Tierra. Open Subtitles تلك البقع الصغيرة الظاهرة عبارة عن بلازما تُحدِث حفرة بحيز كوكب الأرض بأكلمه
    Señor, una descarga. Un cañón de plasma - a 11 km de la costa. Open Subtitles سيّدي، شحنة بلازما في المياه الضحلة على بعد 7 أميال عن الشاطئ
    La marca de energía parece algún tipo de láser de plasma de gas. Open Subtitles علامات الطاقة تبدو كنوع من اللايزر المولد من البلازما بواسطة الغاز
    A mi me gustaría algo distinto, como una campańa de donación de plasma. Open Subtitles انا اقصد .. انا اود القيام بشئ مختلف , كتحريك البلازما
    En conjunto, distribuyen cada año más de 600.000 muestras de plasma germinal de las colecciones en fideicomiso y los programas de crianza entre personas e instituciones en 120 países. UN وهي في مجموعها توزع سنويا على اﻷفراد والمؤسسات في ١٢٠ بلدا ما يزيد عن ٦٠٠ ألف عينة من البلازما الجرثومية من مجموعات استئمانية وبرامج إنسال.
    En este proyecto, el Canadá suministrará el Analizador de plasma Térmico (APT), uno de los diez instrumentos que van a bordo de la nave espacial. UN وسوف توفر كندا لهذا المشروع جهاز تحليل البلازما الحرارية الذي هو واحد من بين عشرة أجهزة ستركب على المركبة الفضائية .
    Fluorescencia de rayos X (FRX); absorción atómica; espectroscopía de absorción atómica (AAS); espectroscopía de plasma de acoplamiento inductivo (ICP) UN تفلور بالأشعة السينية قياس طيف الامتصاص الذري، البلازما المقرنة المستحثة عمق التعكر الأحيائي
    Los desechos se alimentan a una cámara centrífuga calentada con un soplete de plasma. UN ويتم تلقيم النفايات في حجرة طرد مركزية تُسخن بلهب البلازما.
    No obstante, es probable que se requieran grandes cantidades de electricidad para generar el arco de plasma. UN ومع ذلك، فإنه من المرجح أن العملية تحتاج لكميات كبيرة من الكهرباء لتوليد قوس البلازما.
    El plasma trabaja a una temperatura del orden de los 3.000˚C a 5.000˚C. La cámara de plasma funciona bajo presión atmosférica normal. UN وتعمل البلازما في درجة حرارة في حدود من 3000 إلى 5000 درجة مئوية. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
    Se utiliza un soplete de plasma a temperaturas de entre 4.000ºC y 7.000ºC para calentar un recipiente en que se depositan los residuos. UN تُستخدم البلازما المشتعلة التي تتراوح حرارتها بين 4000 و 7000 درجة مئوية لتسخين حاوية تصبّ فيها النفايات.
    La luz se emite por la descarga de plasma formada entre los dos electrodos. UN ويبتعث الضوء بواسطة تكوين تفريغ البلازما فيما بين الإلكترودين.
    Lo mismo se aplicaba a las tecnologías de arco de plasma para la destrucción del metilbromuro. UN وأضاف أن هذا ينطبق أيضاً على تكنولوجيا قوس البلازما لتدمير بروميد الميثيل.
    Haz de partículas de plasma, un carajo. Lo veo más como una tarjeta dorada. Open Subtitles بئس الأمر كونه أشعة جزيئات بلازما أنا أعتبره أقرب إلى تذكرة ذهبية
    Creo que puedo agregar un elemento eléctrico al soplete de su traje para convertirlo en una sierra de plasma. Open Subtitles أعتقد بأنني أستطيع أن أضيف عنصر كهربائي إلى شعلة اللحام على بدلتك وتحوليها إلى منشار بلازما
    En el espacio cercano a la Tierra se solían observar estructuras helicoidades de plasma magnético, de las cuales las nubes magnéticas eran un subconjunto. UN وكثيرا ما ترصد في البيئة القريبة من الأرض هياكل بلازما مغنطيسية ملتوية تشكل السحب المغنطيسية جزءا منها.
    ii) El costo medio de un soplete de plasma adecuado para este tipo de labor es de 2.000 dólares. UN `2 ' ومتوسط التكلفة لجهاز القطع بالبلازما الملائم لهذا النوع من العمل هو 000 2 دولار.
    La simulación numérica mostró la formación de condensaciones en la cola de plasma tras un cambio de 90o en el barrido del campo magnético interplanetario sobre el cometa. UN وقد بينت المحاكاة الرقمية تكون تكثفات في الذيل البلازمي بعد حدوث تغيير قدره ٩٠ درجة في المجال المغنطيسي الكواكبي المنجرف فوق المذنب .
    No es que me vaya a comprar una tlevisión de plasma ni nada con eso es solo para la comida y cosas del colegio Open Subtitles انها ليست مثل أنا شراء تلفاز بشاشة مسطحة أو أي شيء معها. انها مجرد لتناول طعام الغداء واللوازم المدرسية.
    i) Tener una reserva suficiente de plasma y hemoderivados en buen estado; UN `١` المحافظة على إمدادات كافية من الدم الجديد ومنتجات الدم الجديدة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد