| de Población y Vivienda del AÑO 2000 28 - 39 10 | UN | اﻷعمـال التحضيريــة لبرنامــج التعـــداد العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 34 - 35 12 | UN | اجتمــاع لفريــق خبــراء معني ببرنامــــج التعــداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| A. Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Proyecto de informe sobre recomendaciones relativas a censos de vivienda en el contexto del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | اﻹسكـان مشروع تقريــر عن التوصيــات المتعلقــة بتعداد المساكن في سياق البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢ |
| Se preparará un conjunto de recomendaciones regionales para la serie de censos de Población y Vivienda del año 2000. | UN | وستقوم اللجنة بإعداد مجموعة توصيات اقليمية لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠. |
| :: Comisión de asesoramiento técnico sobre el censo de Población y Vivienda del año 2000, | UN | اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بتعداد السكان والمساكن في عام 2000، |
| Estas recomendaciones apoyarán los censos nacionales de Población y Vivienda del año 2000, que ya se encuentran muy avanzados en los países de la región. | UN | وسيكون من شأن هذه التوصيات دعم مهمة الاضطلاع بجولة عام ٢٠٠٠ للتعدادات الوطنية للسكان والمساكن التي بدأت بالفعل في بلدان المنطقة. |
| B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 | UN | باء - اﻷعمـال التحضيريـة المتعلقـة بالبرنامـج العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 | UN | باء - اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بالبرنامج العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| de Población y Vivienda del AÑO 2000 | UN | ثالثا - اﻷعمال التحضيرية لبرنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| A. Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | ألف - برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ |
| Informe del Secretario General titulado " Estadísticas demográficas y sociales: Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 " | UN | تقرير اﻷمين العام المعنون " اﻹحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: برنامج التعداد العالم للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ " |
| El segundo, fue el Censo Nacional de Población y Vivienda del año 2002, que permitió recoger informaciones más actualizadas sobre el estado sociodemográfico del país. | UN | وكان الحدث الثاني هو التعداد الوطني للسكان والمساكن في عام 2002، الذي مكننا من جمع مزيد من المعلومات المستكملة عن الحالة الاجتماعية الديمغرافية للبلاد. |
| Fuente: Oficina Central de Estadística (CSO), Censo de Población y Vivienda del 2000. | UN | عدد السكان الإجمالي المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، تعداد السكان والمساكن لعام 2000. |
| Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000 |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000 |
| Censo de Población y Vivienda del Afganistán: Fase II | UN | تعداد السكان والمساكن في أفغانستان، المرحلة الثانية |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000 |
| Censo de Población y Vivienda del Afganistán, Fase II | UN | تعداد السكان والمساكن في أفغانستان، المرحلة الثانية |
| Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000 | UN | البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000 |
| Además, promoverá conceptos, normas y clasificaciones internacionales y pondrá en práctica sistemas y programas internacionales, principalmente el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 y la serie de censos de Población y Vivienda del año 2000. | UN | وكذلك سيشجع المفاهيم والمعايير والتصنيفات الدولية؛ وسينفذ النظم والبرامج الدولية، وخاصة نظام الحسابات الوطنية لعام ١٩٩٣ وجولة عام ٢٠٠٠ لتعداد السكان واﻹسكان. |
| El subprograma prestará particular atención a la aplicación del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 y a otras actividades destinadas a mejorar la capacidad de los países de elaborar regular y oportunamente estadísticas demográficas y sociales; | UN | وسيولي البرنامج الفرعي اهتماما خاصا إلى تنفيذ برنامج التعداد العالمي للسكان واﻹسكان لعام ٢٠٠٠ وأنشطة أخرى تستهدف تحسين القدرة القطرية على إعداد إحصاءات ديمغرافية واجتماعية بصفة منتظمة وفي الوقت المطلوب؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 