اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de política en relación con la inversión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المتعلقة بسياسات الاستثمار
        
    Reunión de Expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa UN اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
    Reunión de Expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa UN اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
    Tema 3 - Eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa UN البند 3: فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
    EFICACIA DE LAS MEDIDAS de política en relación con la inversión EXTRANJERA DIRECTA UN فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
    * Informe de la Reunión de Expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa UN :: تقرير اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
    3. Eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa. UN 3- فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
    3. Eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa. UN 3- فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
    TD/B/COM.2/EM.13/2 " Eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa " . Nota temática preparada por la secretaría de la UNCTAD UN TD/B/COM.2/EM.13/2 " فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر " مذكرة قضايا من إعداد أمانة الأونكتاد
    * Eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa TD/B/COM.2/EM.13/2 UN :: فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر TD/B/COM.2/EM.13/2
    21. La Reunión de Expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa se celebró en el Palacio de las Naciones (Ginebra), del 25 al 27 de junio de 2003. UN 21- عُقد اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر في قصر الأمم بجنيف، في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2003.
    La Reunión de Expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa, celebrada del 25 al 27 de junio de 2003, proporcionó un foro excelente para intercambiar experiencias nacionales. UN وقد أتاح اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر الذي عُقد في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2003 محفلاً ممتازاً لتبادل الخبرات الوطنية.
    3. La Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas decidió convocar una reunión de expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa (IED). UN 3- قررت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك أن تعقد اجتماعاً لفريق خبراء يعنى بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر.
    Así se reconoció en la Reunión de Expertos de la UNCTAD sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa celebrada en junio de 2003, en la que se recomendó que se celebrase una reunión de expertos sobre la cuestión. UN وقد تم التسليم بذلك في اجتماع خبراء الأونكتاد المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر، المعقود في حزيران/يونيه 2003، الذي أوصى بعقد اجتماع للخبراء يتناول هذا الموضوع.
    La Reunión de Expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa de la UNCTAD, que se celebró del 25 al 27 de junio de 2003, recomendó que se celebraran debates complementarios sobre la experiencia de los países en relación con la buena gestión de las políticas de promoción de las inversiones. UN أوصى اجتماع خبراء الأونكتاد المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر، المعقود في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2003، بإجراء مناقشات متابعة بشأن تجربة البلدان فيما يتعلق بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار.
    Fuente: UNCTAD, " Eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa " (TD/B/COM2/EM.13/2), 30 de abril de 2003. UN المصدر: الأونكتاد، " فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر " (TD/B/COM.2/EM.13/2)، 22 نيسان/أبريل 2003.
    24. Para el examen del tema sustantivo del programa, los expertos tuvieron a su disposición una nota de la secretaría de la UNCTAD titulada " Eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa " (TD/B/COM.2/EM.13/2). UN 24- كان معروضاً على اجتماع الخبراء، كي ينظر في هذا البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد عنوانها " فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر " (TD/B/COM.2/EM.13/2).
    1. La Reunión de Expertos sobre la eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa se centró en medidas generales seleccionadas (trabajo, inmigración por motivos laborales y tributación) y en medidas dinámicas adoptadas en determinados sectores que revisten importancia para los países en desarrollo (el sector textil y de la confección, la agroindustria y la tecnología de la información y las comunicaciones). UN 1- ركز اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر اهتمامه على مجموعة مختارة من التدابير المتعلقة بالسياسات العامة (اليد العاملة وهجرة الأعمال التجارية وفرض الضرائب عليها) والتدابير الاستباقية في صناعات مختارة لها أهمية للبلدان النامية (الملابس/المنسوجات والأعمال الزراعية والسياحية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد