"de ponderación para cada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ترجيح لكل

a Los datos por grupos de países son promedios ponderados, en los que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB a precios y tipos de cambio de 1998.
)أ( بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي اﻹجمالي للسنة السابقة مقوما بأسعار وأسعار صرف العملة في عام ١٩٨٨.

a Los datos por grupos de países son promedios ponderados, en los que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB a precios y tipos de cambio de 1988.
)أ( بيانان مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي اﻹجمالي مقوما بأسعار وأسعار صرف العملة في عام ١٩٨٨.

a Los datos para grupos de países son promedios ponderados en los que los coeficientes de ponderación para cada año son los gastos de consumo del año a precios y tipos de cambio de 1988.
)أ( تمثل بيانات مجموعات البلدان متوسطات مرجحة استخدمت فيها كعوامل ترجيح لكل سنة نفقات الاستهلاك في نفس السنة مقومة باﻷسعار وأسعار الصرف في عام ١٩٨٨.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en los que los coeficientes de ponderación para cada año son los gastos de consumo para el año valorados a precios y tipos de cambio de 1988.
)أ( بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدمت فيها كعوامل ترجيح لكل سنة نفقات الاستهلاك في نفس السنة مقومة باﻷسعار ومعدلات الصرف في عام ١٩٨٨.

a Los datos correspondientes a grupos de países son promedios ponderados y los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB del año anterior expresado en función de los precios y tipos de cambio de 1988.
)أ( بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي اﻹجمالي للسنة السابقة مقوما بأسعار وأسعار صرف العملة في عام ١٩٨٨.

a Los datos correspondientes a grupos de países son promedios ponderados para los cuales se han utilizado como coeficientes de ponderación para cada año los gastos de consumo del año expresados en función de los precios y los tipos de cambio de 1988.
)أ( تمثل بيانات مجموعات البلدان متوسطات مرجحة استخدمت فيها كعوامل ترجيح لكل سنة نفقات الاستهلاك في نفس السنة مقومة باﻷسعار وأسعار الصرف في عام ١٩٨٨.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB a precios y tipos de cambio de 1993.
)أ( بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي الاجمالي مقوما باﻷسعار وأسعار صرف العملة في عام ٣٩٩١.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en que los coeficientes de ponderación para cada año son los gastos de consumo para el año a precios y tipos de cambio de 1993.
)أ( تمثل بيانات مجموعات البلدان متوسطات مرجحة استخدمت فيها كعوامل ترجيح لكل سنة نفقات الاستهلاك في نفس السنة مقومة باﻷسعار وأسعار الصرف في عام ٣٩٩١.

a Los datos por grupos de países son promedios ponderados, en los que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB del año anterior expresado en función de los precios y tipos de cambio de 1988.
)أ( بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي اﻹجمالي للسنة السابقة مقوما بأسعار وأسعار صرف العملة في عام ١٩٨٨.

a Los datos por grupos de países son promedios ponderados, en los que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB del año anterior expresado en función de los precios y tipos de cambio de 1993.
)أ( بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي اﻹجمالي للسنة السابقة مقوما بأسعار وأسعار صرف العملة في عام ١٩٩٣.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB a precios y tipos de cambio de 1993.
)أ( بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي اﻹجمالي للسنة السابقة مقوما باﻷسعار وأسعار الصرف في عام ١٩٩٣.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en que los coeficientes de ponderación para cada año son los gastos de consumo para el año a precios y tipos de cambio de 1993.
)أ( تمثل بيانات مجموعات البلدان متوسطات مرجحة استخدمت فيها كعوامل ترجيح لكل سنة نفقات الاستهلاك في نفس السنة مقومة باﻷسعار وأسعار الصرف في عام ١٩٩٣.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB del año anterior a precios y tipos de cambio de 1993.
)أ( بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي اﻹجمالي للسنة السابقة مقوما باﻷسعار وأسعار الصرف في عام ١٩٩٣.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en que los coeficientes de ponderación para cada año son los gastos de consumo para el año a precios y tipos de cambio de 1993.
)أ( تمثل بيان مجموعات البلدان متوسطات مرجحة استخدمت فيها كعوامل ترجيح لكل سنة نفقات الاستهلاك في نفس السنة مقومة باﻷسعار وأسعار الصرف في عام ١٩٩٣.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB del año anterior a precios y tipos de cambio de 1995.
(أ) بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي الإجمالي للسنة السابقة مقوما بالأسعار العامة وأسعار الصرف في عام 1995.

a Los datos correspondientes a los grupos de países son promedios ponderados en que los coeficientes de ponderación para cada año son el PIB de 1995 en dólares de los Estados Unidos.
(أ) بيانات مجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استخدم فيها كعامل ترجيح لكل سنة الناتج المحلي الإجمالي لعام 1995 بدولارات الولايات المتحدة.