| Misión de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | للبعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| :: Sr. José Filipe Mendes Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | :: السيد خوسيه فيليبي منديس مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Embajador José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | السفير جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de julio dirigida al Presidente por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| El Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas tiene el honor de solicitar que la presente carta y su anexo sean distribuidos como documento oficial de la Asamblea General, en relación con los temas 117 y 121 de la lista preliminar, y del Consejo de Seguridad. | UN | ويتشرف الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة بأن يطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية، ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 