اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de posusje" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بوسوسي
        
    • من بوسوسيي
        
    • بوسوسيه
        
    • بوسوشي
        
    • بوسويي
        
    • بوسيوسيا
        
    • بوسوسيى
        
    • بوسيسيه
        
    • بوسوسجي
        
    • بوسوسه
        
    • من بوسوسييه
        
    • بوسويه
        
    • غرب بوسوسيي
        
    • في اتجاه بوسوسيي
        
    Tras llegar a un punto 4 kilómetros al noroeste de Prozor, se restableció el contacto en la zona general de Posusje, donde desapareció. UN وبعد الوصول إلى نقطة تبعد ٤ كيلومترات شمال غربي بروزور شوهد الجسم مرة أخرى في منطقة بوسوسي العامة، حيث تلاشى.
    Un helicóptero de las Naciones Unidas observó visualmente a un helicóptero blanco a 25 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرة عمودية تابعة لﻷمم المتحدة، بالعين المجردة، طائرة عمودية على بعد ٣٥ كيلومترا شمالي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto visual con una aeronave a 20 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس عيانا طائرة تطير على بعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar, a 15 kilómetros al nordeste de Posusje, con la trayectoria de un aparato. UN ١١٥ عقدة رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا على بعد ١٥ كيلومترا الى الشمال الشرقي من بوسوسيي.
    El Sistema Aerotransportado de Alerta y Control (AWACS) estableció contacto por radar con una aeronave que volaba a 20 kilómetros al noreste de Posusje. UN قيد اﻹقلاع رصدت طائرات أواكس طائرة تحلق على بعد ٠٢ كيلومترا من بوسوسيي.
    El AWACS comunicó que la misma aeronave aterrizó en el aeródromo de Posusje. UN وأبلغت طائرات اﻹنذار المبكر عن هبوط نفس الطائرة في مطار بوسوسيه.
    El personal del UNPROFOR observó un MI-8/HIP, camuflado de color verde, que despegaba de Posusje. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء مموهة من طراز MI-8/HIP تقلع من بوسوشي.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero camuflado de color verde, con una cruz roja, que despegaba de Posusje. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر مموهة باللون اﻷخضر وعليها صليب أحمر، تقلع من بوسوسي.
    Norte Los cazas de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó en la cancha de fútbol de Posusje. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية تهبـط في ملعب بوسوسي لكــرة القــدم.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que se dirigía hacia el este a 1 milla náutica al este de Posusje. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة متجهة شرقا على بعد ميل بحري واحد من بوسوسي.
    El aparato desapareció del radar 3 millas náuticas al sur de Posusje. UN واختفت الطائرة من شاشـــة الرادار على بعد ٣ أميال بحرية جنوب بوسوسي.
    Cazas con AWACS de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) detectaron por radar una aeronave que llevaba dirección noroeste 3 millas náuticas al oeste de Posusje. UN الشـــــرق منخفضــة ٠٥١ عقدة رصدت طائرات أواكس ومقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة على بعد ٣ أميال بحرية غرب بوسوسي متجهــة نحــو الشمــال الغربي.
    El aparato entró en la zona de prohibición de vuelos y acabó en las proximidades de Posusje. UN ودخلت الطائرة منطقة حظر التحليق وتوقفت على مقربة من بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 6 kilómetros al sur de Posusje. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٦ كيلو مترات إلى الجنوب من بوسوسيي.
    El contacto por radar se perdió a 6 kilómetros al noroeste de Posusje. UN وفقد الهدف من الرادار على بعد ٦ كيلومترات إلى الشمال الغربي من بوسوسيي.
    El sistema aerotransportado de alerta y control (AWACS) detectó una señal en el radar con rumbo al nordeste, a 17 kilómetros al sudeste de Posusje. UN ٠٠١ عقدة رصدت طائرة إيواكس بالرادار هدفا على بُعد ١٧ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من بوسوسيي يتجه نحو الجنوب الشرقي.
    El AWACS detectó por radar un rastro 14 kilómetros al norte de Posusje, que desapareció 4 kilómetros al nordeste de la ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس مسارا على بعد ٤١ كيلومترا شمال بوسوسيه ثم تلاشى على بعد ٤ كيلومترات شمال شرقي البلدة.
    Aviones de caza de la OTAN establecieron contacto visual con una aeronave al suroeste de Posusje. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالعين المجردة طائرة تحلق جنوب غربي بوسوسيه.
    Diversa Los AWACs detectaron por radar un helicóptero que volaba a 18 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصدت شاشات رادار طائرات " أواكس " طائرة عمودية تحلق على بعد ١٨ كيلومترا شمال شرقي بوسوشي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس أثرا ظهر على شاشة رادارها على بعد ١٠ كيلومترات شمال بوسويي.
    El contacto se perdió a 5 kilómetros al oeste de Posusje. UN وانقطع الاتصال الراداري على بعد ٥ كيلو مترات غرب بوسوسيى.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave no identificada sobre Imotski. El rastro se perdió 6 kilómetros al sureste de Posusje. UN رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق إيموتسكي، ثم تلاشى المسار على بعد ٦ كيلومترات جنوبي شرقي بوسيسيه.
    Sudeste Los AWACS detectaron por radar un rastro 40 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصد طائرة اﻹنذار المبكر بالرادار أثرا على بعد ٤٠ كيلومتــــرا شمال شرقــي بوسوسجي.
    El AWACS detectó por radar, a 15 kilómetros al nordeste de Mostar, un rastro que cruzó la frontera y desapareció a 10 kilómetros de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس مسارا على بعد ١٥ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من موستار، وقد عبرت الحدود وتلاشت على بعد ١٠ كيلومترات من بوسوسييه.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave no identificada 20 kilómetros al nordeste de Posusje. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٠٢ كيلومترا شمال شرقي بوسويه.
    El contacto se perdió a 2 kilómetros al oeste de Posusje. UN وفقد الهدف على بعد ٢ كيلومتر غرب بوسوسيي.
    El vuelo No. 565, autorizado en principio con fines de evacuación médica de Posusje a Kiseljak y a Split, y de regreso para trasladar a tres víctimas de un accidente a Posusje, infringió la prohibición al denegarse al personal de la UNPROFOR el acceso para inspeccionar el vuelo y despegar con pasajeros no autorizados. UN غير معروف بدأت الرحلة الجوية رقم ٥٦٥ كعملية إجلاء طبي موافق عليها من بوسوسيي الى كيسيلياك وسبليت ثم في اتجاه بوسوسيي لنقل ٣ أشخاص ضحايا حادث. وأصبحت عملية الطيران انتهاكا عندما لم يسمح ﻷفراد بعثة اﻷمم المتحدة للحماية بتفتيش الطائرة التي أقلعت بعد ذلك وعلى متنها أشخاص غير مأذون بنقلهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد