| Por supuesto que sí. ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟ |
| Claro que si. ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | بالطبع لقد أعطيت أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| Querida, ¿qué tipo de pregunta es esa? | Open Subtitles | عزيزتي أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| ¿Qué tipo de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال ؟ |
| ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | اي نوع من الاسئلة هذا |
| Vale, ¿qué tipo de pregunta es esa? | Open Subtitles | حسناً، أي نوع من الأسئلة هو هذا ؟ |
| ¿Y qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| ¿Qué clase de pregunta ¿es esa? | Open Subtitles | ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هذا ؟ |
| ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | -أي نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من الأسئلة هذا ؟ |
| ¿Qué coño de pregunta es esa? ¡No! | Open Subtitles | ما هذا السؤال بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال ؟ |
| ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال حقاً؟ |
| Wes, que clase de pregunta es esa? ha notado algo? | Open Subtitles | ويز) أي نوع من الاسئلة هذا ؟ |
| ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | أي نوع من الأسئلة هو هذا ؟ |
| ¿Qué clase de pregunta es esa, señor? | Open Subtitles | ما هو نوع من السؤال هو أن يا سيدي؟ |
| ¿Qué coño de pregunta es esa? | Open Subtitles | أي سؤال هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 