| Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas | UN | التغطية من خلال النشرات الصحفية للأمم المتحدة |
| Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas | UN | التغطية من خلال النشرات الصحفية للأمم المتحدة |
| Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas | UN | تغطية النشرات الصحفية للأمم المتحدة |
| Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas | UN | تغطية النشرات الصحفية للأمم المتحدة |
| Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas | UN | تغطية النشرات الصحفية للأمم المتحدة |
| Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas | UN | البيانات الصحفية للأمم المتحدة |
| El año pasado el Departamento organizó grupos de debate estructurados con usuarios clave de los comunicados de prensa de las Naciones Unidas, a saber: los Estados Miembros, los medios de difusión y las organizaciones no gubernamentales. | UN | وخلال العام الماضي، أجرت الإدارة مناقشات جماعية منظمة منفصلة مع المستخدمين الرئيسيين للنشرات الصحفية للأمم المتحدة: الدول الأعضاء، ووسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية. |
| Comunicados de Prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Comunicados de prensa de las Naciones Unidas: | UN | النشرات الصحفية للأمم المتحدة: |
| Publicación de declaraciones del Presidente a la prensa como comunicados de prensa de las Naciones Unidas. | UN | وإصدار الرئيس لبيانات صحفية في شكل نشرات صحفية للأمم المتحدة. |
| 36. Debe hacerse más para garantizar la publicación de todos los documentos y comunicados de prensa de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales y en igualdad de condiciones. | UN | 36 - وأضافت قائلة إنه ينبغي بذل المزيد من الجهد من أجل ضمان نشر جميع المنشورات والبيانات الصحفية الخاصة بالأمم المتحدة باللغات الرسمية الست على قدم المساواة. |
| La Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información, junto con el Centro de Documentos para los Medios de Difusión vinculado, envió por correo electrónico a sus clientes los informes del Comité Especial y los comunicados de prensa de las Naciones Unidas al respecto, y utilizó los medios sociales para poner al corriente a sus clientes sobre las actividades del Comité Especial. | UN | وأرسل بالبريد الإلكتروني كلٌ من وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال ومركز الوثائق الإعلامية المرتبط بها تقاريرَ اللجنة الخاصة والنشرات الصحافية المتعلقة بها للمشتركين كما استخدمت وسائل التواصل الاجتماعي لاسترعاء انتباههم إلى أنشطة اللجنة الخاصة. |
| Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas | UN | إصدار البيانات الصحافية للأمم المتحدة |
| Asimismo, agradecería que se aclararan las observaciones formuladas por el Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la cuestión de los recursos para la seguridad del personal, que fueron presentadas en una forma algo distinta en el comunicado de prensa de las Naciones Unidas. | UN | وقال إن الاتحاد يرحب أيضا بإيضاح لملاحظات منسق اﻷمم المتحدة اﻷمني بشأن مسألة الموارد المخصصة ﻷمن الموظفين، وهي الملاحظات التي عرضت بصورة مختلفة إلى حد ما في بلاغ صحفي صادر عن اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 