"de producción agrícola y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للإنتاج الزراعي وتربية
• للزراعة وتربية
• الإنتاج الزراعي وإنتاج

Desarrollo de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera
تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي في المزارع

- el establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera;
- تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي؛

3. Establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera
3- تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية الحيوانات

2. Establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera
2- تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية الحيوانات

6. Establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera
6- تطوير نُظم مستدامة للزراعة وتربية الماشية

Se ejecutó un proyecto del MASHAV, en cooperación con la USAID y la República de Nicaragua, cuyo objetivo era mejorar la infraestructura de producción agrícola y lechera de Nicaragua e incorporar tecnologías agrarias modernas en esas industrias.
24 - نُفذ مشروع تابع لوكالة ماشاف بالتعاون مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة وجمهورية نيكاراغوا من أجل تحسين مرافق الإنتاج الزراعي وإنتاج الألبان في نيكاراغوا ولتوفير تكنولوجيات زراعية حديثة لهذه الصناعات.

Los sectores temáticos prioritarios que se ponen de manifiesto son el fortalecimiento de la sociedad civil, la información sobre el medio ambiente y la desertificación, la ordenación de las aguas y la definición de nuevas modalidades de producción agrícola y ganadera.
أما القطاعات الموضوعية التي تحظى بالأولوية فتتمثل في تعزيز المجتمع المدني والمعلومات المتعلقة بالبيئة والتصحر وإدارة المياه وتحديد طرائق جديدة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي.

C. Desarrollo de modalidades viables de producción agrícola y ganadera 13 - 16 8
جيم - استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 13-16 7

C. Desarrollo de modalidades viables de producción agrícola y ganadera 43 - 47 13
جيم - استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 43-47 12

C. Establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera 40 - 48 15
جيم- استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 40-48 13

F. Creación de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera 45 - 47 14
واو - تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي في المزارع 40-42 12

F. Creación de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera
واو - تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي في المزارع

B. Establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera 10 - 18 9
باء - استحداث نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي 10-18 8

B. Establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera
باء - استحداث نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي

c) El establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera;
(ج) تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي؛

c) El establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera;
(ج) استحداث نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي؛

b) El establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera;
(ب) استحداث نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي؛

Además de las siete esferas temáticas principales definidas en la decisión 1/COP.5, también se examinan y se ilustran con cifras y mapas la ordenación sostenible del uso de la tierra, en particular del agua, los suelos y la vegetación, en las zonas afectadas, el establecimiento de sistemas sostenibles de producción agrícola y ganadera, y el aprovechamiento de las fuentes de energía nuevas y renovables.
وبالإضافة إلى المسائل المواضيعية السبع الرئيسية المبينة في المقرر 1/م أ-5، استعرضت ثلاثة مجالات هي الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي، ولا سيما المياه والتربة والنبات، في المناطق المتضررة، واستحداث نظم مستدامة للزراعة وتربية المواشي، واستحداث مصادر طاقة جديدة ومتجددة، وعرضت بالأرقام والخرائط.