| Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual | UN | تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales | UN | تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales | UN | التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual | UN | التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales | UN | التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| VI. Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | سادسا - تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales | UN | التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual | UN | التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual | UN | التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Fortalecimiento de las medidas de protección contra la explotación y los abusos sexuales | UN | تعزيز التدابير الرامية إلى الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين |
| De conformidad con el boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación sexual y los abusos sexuales (ST/SGB/2003/13), la MINUEE creó un centro de coordinación para recibir denuncias de explotación y acoso sexuales. | UN | 16- ووفقا لما ورد في نشرة الأمين العام بشأن التدابير الخاصة للوقاية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (ST/SGB/2003/13)، عينت البعثة مركزا للتنسيق بغرض تلقي الشكاوى المتعلقة بالاستغلال الجنسي والتحرش. |
| Desde entonces, se ha redactado un mandato para la elaboración de un mecanismo de asistencia a las víctimas y se prevé la continuación de los debates acerca de las medidas que se deben adoptar, con los auspicios de la red de protección contra la explotación y el abuso sexuales. | UN | وقد وضعت، منذ ذلك الحين، الاختصاصات المتعلقة بإنشاء آلية لمساعدة الضحايا ومن المقرر مواصلة عقد المزيد من المناقشات بشأن الإجراءات التي ستتخذ على المستوى الميداني تحت إشراف الشبكة المعنية بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 