"de protocolo facultativo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بروتوكول اختياري
• البروتوكول اﻻختياري
• لبروتوكول اختياري
• للبروتوكول اﻻختياري

un proyecto de protocolo facultativo de la
الدورات لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية

Cuestión de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
مسألة صياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

composición abierta, encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la
المعني بوضع مشـروع بروتوكول اختياري ملحق

Cuestión de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños,
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والتصويــر الاباحــي لﻷطفـال وكذلـك التدابيـر

se exhortó a los gobiernos a que apoyaran el proceso de elaboración de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,
دعت الحكومات إلى دعم عملية وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة،

Elaboración de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer: informe del Secretario General
صياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد حقوق المرأة: تقرير اﻷمين العام

Anexo: Proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de
مرفق مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال، ودعارة

PROYECTO de protocolo facultativo de LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO RELATIVO A LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCION INFANTIL Y LA UTILIZACION DE NIÑOS EN LA PORNOGRAFIA
مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

de composición abierta, encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la
الدورات لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية

un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo
لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن

elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño
مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفـل بشــأن

Elaboración de un proyecto de protocolo facultativo de la
صياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء

ELABORACIÓN DE UN PROYECTO de protocolo facultativo de LA
صياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء

Elaboración de un proyecto de protocolo facultativo de
صياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء

También señaló que continuaban los trabajos tendientes a elaborar un mecanismo de presentación de denuncias en forma de protocolo facultativo de la Convención.
وأوضحت أيضا أنه لا تزال تبذل جهود ملموسة لوضع آلية للتظلم تتخذ شكل بروتوكول اختياري للاتفاقية.

Anexo: Proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los
المرفق: مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن باشتـــراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة٥٢ مقدمة

Se ha presentado a la Comisión de Derechos Humanos en su 50º período de sesiones un proyecto preliminar de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la edad mínima a la que los niños podrían ser alistados en las fuerzas armadas.
وذكر أنه تم تقديم مشروع أولي لبروتوكول اختياري تابع لاتفاقية حقوق الطفل إلى لجنة حقوق الانسان في دورتها الخمسين. ويتعلق بالسن اﻷدنى التي يمكن فيها تجنيد اﻷطفال في القوات المسلحة.