"de proyectos de resolución relativos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مشاريع القرارات في إطار
• مشاريع القرارات بشأن

Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de resolución relativos a los temas del programa
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de resolución relativos a todos los temas del programa
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

Durante el período de sesiones de este año de la Primera Comisión se examinarán una serie de proyectos de resolución relativos a las armas nucleares.
وستنظر دورة اللجنة الأولى لهذا العام في عدد من مشاريع القرارات بشأن الأسلحة النووية.

Plazo para la presentación de proyectos de resolución relativos a todos los temas del programa
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

Se recuerda a la Comisión que el plazo para la presentación de proyectos de resolución relativos a los temas 43 y 105 del programa vence el miércoles 16 de octubre a las 18.00 horas.
تم تذكير اللجنة بأن أجل تقديم مشاريع القرارات في إطار البندين 43 و 105 هو يوم الأربعاء، 16 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.

Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de resolución relativos a los temas del programa (temas 85 a 105)
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار بنود جدول الأعمال (البنود من 85 إلى 105)

De conformidad con una propuesta del Presidente, la Comisión decide que el plazo para la presentación de proyectos de resolución relativos a los temas 31 y 32 del programa expire el jueves 2 de noviembre, a las 16.00 horas.
وبناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة أن يكون يوم الخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/16، هو آخر موعد لتقديم مشاريع القرارات في إطار البندين 31 و 32 من جدول الأعمال.

A este respecto, primero celebraremos una mesa redonda oficiosa, a la que seguirán declaraciones y presentaciones de proyectos de resolución relativos a ese grupo temático.
وفي ذلك الصدد، سنعقد أولا حلقة نقاش غير رسمية تعقبها البيانات وعرض مشاريع القرارات بشأن تلك المجموعة.

Durante el actual período de sesiones de la Primera Comisión, en nuestro examen de los temas relacionados con el mejoramiento de nuestra labor no se ha debatido la propuesta que recomienda que los patrocinadores de proyectos de resolución relativos a temas similares o que se relacionen, siempre que sea posible y de una manera oportuna, combinen esos documentos en un solo proyecto.
وخلال الدورة الحالية للجنة الأولى، أثناء نظرنا في القضايا المتصلة بمزيد من التحسين لعملنا، لم تحدث أي مناقشة للمقترح الذي يوصي مقدمي مشاريع القرارات بشأن مواضيع مماثلة أو مترابطة بأن يقبلوا، عندما يكون ذلك ممكنا وفي الوقت المناسب، بجمع تلك الوثائق في مشروع واحد.