"de química" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للكيمياء
• الكيمياء
• كيمياء
• كيميائية
• الكيميائية
• كمياء

Unión Internacional de Química Pura y Aplicada
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية

65% de pérdida de peso corporal, cambios en los parámetros de Química clínica
فقدان في وزن الجسم مقداره 65٪ وتغييرات في بارامترات الكيمياء السريرية

Y justamente hoy se otorgó el Premio Nobel de Química a dos científicos que trabajaron con fagos y desarrollaron drogas basadas en fagos.
واليوم فقط، جرى الإعلان عن منح جائزة نوبل في الكيمياء للعالميْن اللذيْن اشتغلا على العاثيات وطورا أدوية بناء على ذلك.

Ahora nos parece familiar, está en la pared de todos los laboratorio de Química de todas las escuelas del mundo, y si la observamos, inspira admiración.
رغم أنها مألوفة لنا الآن فهى معلقة على حائط كل مختبر كيمياء فى كل مدرسة بالعالم فلو نظرت اليها ستراها مهيبة وآثرة

Esta mañana el departamento de Química hizo público un informe sobre la ausencia de varias botellas de productos químicos inflamables.
.. هذا الصباح ، قسم الكيمياء أبلغ أن عدّة زجاجات من مواد كيميائية قابلة للإشتعال ، مفقودة

Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC)
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية دائرة مستخلصات المواد الكيميائية

Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y Unión Internacional de Química Pura y Aplicada
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية

¿Crees que compro laboratorios porque me encantó la clase de Química en el colegio?
هل تظن أنني اشتريت معامل الكيمياء لأنني كنت أحب دراسة الكيمياء ؟

Tienen el plan de empezar la preparación del edificio 37 como apoyo de algunas de las actividades de Química industrial antes descritas.
ويخطط الجانب العراقي لتحضير المبنى رقم ٤٧ لدعم بعض أعمال الكيمياء الصناعية المذكورة أعلاه.

Cualquier estudiante de Química podrá descifrar lo que está escrito en esta hoja
أي طالب كيمياء سوف يفكك ما هو مكتوب على هذه الصفحة

Así que miramos aquello - era un equipo de Química comercial.
وقد نظرنا الى هذا .. وقد كانت منصة مواد كيميائية تباع

Es parte de un equipo básico de Química que Berzelius había usado.
والتى كانت جزء أساسى فى المعدات الكيميائية التى استعملها بزيليوس

Ha dicho algo de Química y bla,bla,bla.
نعم , لقد قالت شيئاً عن كمياء التواصل , هراء هراء , هراء