"de rótterdam" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روتردام

Otro representante anunció que se dispondría de fondos del FMAM, que ya había expresado su deseo de cooperar con el Convenio de Rótterdam.
وصرح ممثل آخر بأن الأموال متاحة لدى مرفق البيئة العالمية، الذي أعرب بالفعل عن رغبته في التعاون مع اتفاقية روتردام.

Importantes decisiones sobre plomo tetraetilo y plomo tetrametilo con arreglo al Convenio de Rótterdam
قرارات استيراد تخضع لاتفاقية روتردام بشأن الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل

Ratificar y aplicar el Convenio de Rótterdam y velar por que las autoridades nacionales designadas cuenten con recursos suficientes.
التصديق على وتنفيذ اتفاقية روتردام والتأكد من أنه لدى السلطات الوطنية المعينة موارد كافية.

Las directrices, de las que tomó nota el décimo período de sesiones del Comité de Negociación se publicaron en el sitio de la Web del Convenio de Rótterdam.
ووضعت المبادئ التوجيهية وفقاً لما أحيطت الدورة العاشرة للجنة التفاوض علماً به، على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

Inclusión del producto químico binapacril en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة باينباكريل الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico toxafeno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية التوكسافين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico monocrotofos en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة المونوكرتوفس الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión de los productos químicos amianto actinolita, antofilita, amosita y tremolita en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المواد الكيميائية أسبست الأموسيت الأكتينوليت والأنثوفيليت والتريموليت بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión de los productos químicos tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادتي الرصاص رباعي الإيثيل والرصاص رباعي الميثيل الكيميائيتين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico paratión en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج مادة الباراثيون الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Inclusión del producto químico amianto crisotilo en el anexo III del Convenio de Rótterdam.
إدراج المادة الكيميائية أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Financiación de la asistencia técnica en el marco del Convenio de Rótterdam
3 - تمويل المساعدة التقنية في إطار اتفاقية روتردام 5

La marca comercial distinguía un producto específico de los demás en el mercado y en el comercio, y era muy útil para el Convenio de Rótterdam.
وأن العلامات التجارية هي التي تميز بين منتج محدد عن غيره داخل السوق وفي التجارة وليست مفيدة لاتفاقية روتردام.

Además, señaló que la OMA había considerado con agrado continuar cooperando con el Convenio de Rótterdam en el 36° período de sesiones de su Comité del Sistema Armonizado.
وبالإضافة إلى ذلك أشارت إلى أن منظمة الجمارك العالمية رحبت باستمرار مواصلة التعاون مع اتفاقية روتردام أثناء اجتماعها السادس والثلاثين للجنة النظام العالمي المنسق.

Consultas nacionales y subregionales sobre la aplicación del Convenio de Rótterdam
مشاورات وطنية ودون إقليمية عن تنفيذ اتفاقية روتردام

Escala de contribuciones al Fondo Fiduciario para la aplicación del Convenio de Rótterdam para el año 2006
جدول المساهمات في الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاقية روتردام لسنة 2006

Nota informativa para la segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rótterdam: Nota de la secretaría
مذكرة تصويرة للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة الأمانة

iv) Evaluación del riesgo en el contexto del Convenio de Rótterdam.
' 4` تقييم المخاطر في إطار اتفاقية روتردام.