| 1999 Organizador y presidente de la 13ª Conferencia Internacional de la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal sobre el fraude comercial y financiero, celebrada en Malta. | UN | منظم ورئيس المؤتمر الدولي الثالث عشر للرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن الاحتيال التجاري والمالي، مالطة. |
| 1999 Medalla por los servicios prestados a la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal. | UN | وسام استحقاق عن الخدمات المقدمة إلى الرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي. |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| 1999 Organizador y presidente de la 13ª Conferencia Internacional de la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal sobre el fraude comercial y financiero, celebrada en Malta. | UN | منظم ورئيس المؤتمر الدولي الثالث عشر للجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن الاحتيال التجاري والمالي، مالطة. |
| 1999 Medalla por los servicios prestados a la Sociedad Internacional de Reforma del Derecho Penal. | UN | وسام استحقاق عن الخدمات المقدمة إلى الرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي. |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal Eileen Skinnider | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية أيلين سكينيدر |
| Curso de preparación para la vida cotidiana organizado en Juba para 25 mujeres oficiales de Juba y Torit, junto con el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal. | UN | دورة عن المهارات الحياتية نظمت لـ 25 موظفة من جوبا وتوريت، في جوبا بالتعاون مع المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي. |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal y de Política de la Justicia Penal | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية |
| Las entidades deben dar término a la primera etapa del proceso de Reforma del Derecho Penal que se está llevando a cabo actualmente. | UN | ٣٧ - ولا بد للكيانين من استكمال المرحلة اﻷولى، الجارية، من إصلاح القانون الجنائي. |
| La 6ª Ley de Reforma del Derecho Penal entrará en vigor el 1º de abril de 1998. | UN | والمرسوم السادس المنقح لقانون العقوبات يدخل حيز النفاذ في ١ نيسان/أبريل ٨٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 