| El Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores de la República de Serbia, por su parte, redactó un proyecto de ley en el transcurso de 2002. | UN | وقد قامت وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية في جمهورية صربيا، من جهتها، بصياغة مشروع قانون في عام 2002. |
| Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية |
| El Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores expide los certificados de uso final. | UN | وتقوم وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية بإصدار شهادات المستخدم النهائي. |
| Sra. Helen Allotey, Directora de Relaciones Económicas Exteriores, Ministerio de Finanzas y Planificación Económica (Ghana). | UN | السيدة هيلين ألوتي، مديرة العلاقات الاقتصادية الخارجية بوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي، غانا. |
| Sra. Helen Allotey, Directora de Relaciones Económicas Exteriores, Ministerio de Finanzas y Planificación Económica (Ghana). | UN | السيدة هيلين ألوتي، مديرة العلاقات الاقتصادية الخارجية بوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي، غانا. |
| 1986 a 1990 Director Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento de Relaciones Económicas Exteriores, Tratados y Organizaciones Internacionales | UN | ٦٨٩١-٠٩٩١ نائب مدير في وزارة الخارجية، إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية والمعاهدات والمنظمات الدولية |
| 10. Sr. Yuri N. GREKOV, Primer Viceministro de Relaciones Económicas Exteriores de la Federación de Rusia | UN | ٠١- السيد يوري ن. غريكوف، النائب اﻷول لوزير العلاقات الاقتصادية الخارجية في الاتحاد الروسي |
| 12. Sr. Jacek BUCHACZ, Ministro de Relaciones Económicas Exteriores de Polonia | UN | ٢١- السيد ياسيك بوشاكس، وزير العلاقات الاقتصادية الخارجية في بولندا ٣١- السيد ج. |
| 12. Sr. Victor GLADUSH, Primer Viceministro de Relaciones Económicas Exteriores y Comercio de Ucrania | UN | ٢١- السيد فيكتور كلادوش، النائب اﻷول لوزير العلاقات الاقتصادية الخارجية والتجارة في أوكرانيا |
| 14. Sr. Kim Tong MYONG, Vicepresidente de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores de la República Popular Democrática de Corea | UN | ٤١- السيد كيم تونغ ميونغ، نائب رئيس لجنة العلاقات الاقتصادية الخارجية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| En el decreto presidencial se prevé que el Ministerio de Haciendas y el Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores elaboren un plan general de rehabilitación económica de Abjasia (Georgia) una vez terminado el conflicto. | UN | وينص المرسوم الرئاسي على مشاركة وزارة المالية ووزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية في وضع خطة شاملة لتحقيق اﻹنعاش الاقتصادي لفترة ما بعد النزاع في أبخازيا، جورجيا. |
| :: Ley No. 42/1980 de Relaciones Económicas Exteriores, enmendada; | UN | :: قانون العلاقات الاقتصادية الخارجية رقم 42/1980 بصيغته المعدلة؛ |
| La importación y exportación de explosivos, armas y municiones que no son para uso de las fuerzas armadas, es decir, que no se consideran armas y equipo militar, se realiza sobre la base de licencias otorgadas por el Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores. | UN | وتتم الواردات والصادرات من المواد المتفجرة والأسلحة والذخيرة غير الموجهة للقوات المسلحة، أي التي لا تعتبر أسلحة ومعدات عسكرية، على أساس التراخيص التي تمنحها وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية. |
| 1. Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | 1 - إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية |
| 2. Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | 2 - إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية |
| 34. Conferencia sobre arreglos internacionales de financiación dictada ante un grupo de funcionarios gubernamentales en el Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores con Países Extranjeros de China, Pekín (junio de 1981). | UN | ٣٤ - محاضرة عن ترتيبات التمويل الدولي ألقيت على طائفة من الموظفين الحكوميين بالصين في وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية مع البلدان اﻷجنبية، بيجينغ )حزيران/يونيه ١٩٨١(. |
| l) Federación de Rusia: Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores (US$ 8.050.606); | UN | )ل( الاتحاد الروسي: وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية )٦٠٦ ٠٥٠ ٨ من دولارات المتحدة(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 