| Docencia del derecho internacional en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC), desde 1984. | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤. |
| Miembro del tribunal del concurso de ingreso en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún; | UN | عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بمعهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| El Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún es un polo de excelencia en la materia para nuestra subregión y, a este efecto, desarrolla programas en cooperación con numerosas organizaciones internacionales. | UN | ولا يزال معهد العلاقات الدولية في الكاميرون يضع المعايير في هذا المجال لمنطقتنا دون اﻹقليمية، وتحقيقا لهذا الغرض، يضع برامج بالتعاون مع العديد من المنظمات الدولية. |
| Miembro del tribunal del concurso de ingreso al Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún. | UN | عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بمعهد الكاميرون للعلاقات الدولية. |
| Directora del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC) | UN | مديرة معهد الكاميرون للعلاقات الدولية |
| El seminario sobre créditos a la exportación se celebró en colaboración con el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IDIC). | UN | وعقدت حلقة العمل بشأن الائتمان في قطاع التصدير بالتعاون مع معهد العلاقات الدولية بالكاميرون. |
| Derecho internacional, en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC), desde 1984. | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام 1984. |
| El seminario se organizó en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún. | UN | ونظمت الحلقة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Profesor en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura | UN | أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء |
| Miembro del tribunal del concurso de ingreso al Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún | UN | عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون |
| Miembro del tribunal en el concurso de ingreso al Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún. | UN | وهو عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| La evolución del número de mujeres en las cuatro últimas promociones del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, que forma a los diplomáticos, es un claro ejemplo de esa tendencia. | UN | ويعد تطور عدد الإناث خلال السنوات الأربع الماضية في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون الذي يكوّن طلاباً للعمل في السلك الدبلوماسي، مثالاً جيداً على هذا التوجه. |
| Miembro del tribunal de exposición de numerosas tesis de derecho y ciencias políticas en la Facultad de Derecho de Yaundé y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún; | UN | عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Presidente y miembro de tribunal en numerosas memorias de posgrado en derecho y ciencias políticas en la Facultad de Derecho y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún; | UN | رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Sucesivamente, profesor de las universidades de Yaundé, Ngadoundéré y, desde 1994, de la Universidad de Yaundé II. Profesor del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC) y de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura. | UN | وهو أستاذ في جامعتي ياوندي ونغادونديري، ومنذ عام 1994، في جامعة ياوندي الثانية، على التوالي. وأستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء. |
| - Profesor del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC) (1984-1999) | UN | - أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون (1984-1999)؛ |
| El programa, de siete meses de duración, para candidatos francoparlantes de países en desarrollo -- del sector público y el sector privado -- se organiza con apoyo de la " Agence intergouvernementale de la francophonie " , en colaboración con el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y el Instituto Internacional de Administración Pública con sede en París. | UN | وهو ينظم بدعم من الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية وبالتعاون مع معهد الكاميرون للعلاقات الدولية والمعهد الدولي للإدارة العامة الذي يتخذ من باريس مقرا له. |
| - Fue Profesor a tiempo parcial en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún en la Universidad de Yaundé (1973-1979). | UN | - كــان محاضــرا غير متفــرغ بمعهد الكاميرون للعلاقات الدولية التابع لجامعة يااوندي )١٩٧٣-١٩٧٩(. |
| Fue Profesor en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún en la Universidad de Yaundé (1973-1979). | UN | محاضر غير متفرغ بمعهد الكاميرون للعلاقات الدولية التابع لجامعة ياوندي )١٩٧٣-١٩٧٩(. |
| - La puesta a disposición del Centro por las autoridades del Camerún de locales provisionales en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC). | UN | - قيام السلطات الكاميرونية بتوفير أماكن مؤقتة للمركز في معهد العلاقات الدولية بالكاميرون. |
| Programa de becas del Organismo de Cooperación Cultural y Técnica, el Instituto Internacional de Administración Pública, el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y el UNITAR sobre administración pública internacional | UN | برنامج الزمالات المشترك بين وكالة التعاون الثقافي والتقني والمعهد الدولي للإدارة العامة ومعهد الكاميرون للعلاقات الخارجية الدولية واليونيتار في مجال الخدمة المدنية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 