اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de resolución b" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القرار باء
        
    de resolución B recomendado por la Primera Comisión en su UN اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار باء
    El proyecto de resolución B esboza el marco general de las actividades del Departamento de Información Pública. UN إن مشروع القرار باء يضع اﻹطار العام لﻷنشطة التي يتعين على إدارة اﻹعلام الاضطلاع بها.
    La Comisión Política Especial y de Descolonización aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. UN اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع القرار باء دون تصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    52. Se procede a votación registrada sobre la enmienda al párrafo 4 del proyecto de resolución B.I, que figura en el párrafo 3 del documento A/C.4/49/L.8. UN ٥٢ - أجري تصويت مسجل على تعديل الفقرة ٤ من مشروع القرار باء - أولا، الوارد في الفقرة ٣ من الوثيقة A/C.4/49/L.8.
    90. El proyecto de resolución B fue aprobado por 26 votos contra uno y 25 abstenciones. El resultado de la votación fue el siguiente: UN ٩٠- واعتمد مشروع القرار باء بأغلبية ٢٦ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.وجرى التصويت على النحو التالي:
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin votación. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.
    La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin votación. UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار باء دون تصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغــب فــي أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو؟
    El Departamento debe concentrar sus recursos en las actividades a las que se asigna prioridad en el proyecto de resolución B que examina la Comisión. UN وينبغي لﻹدارة أن تركز مواردها على تلك اﻷنشطة التي جرى إيلاء أولوية لها في مشروع القرار باء المعروض على اللجنة.
    La Asamblea somete a votación el proyecto de resolución B en su forma enmendada. UN وشرعت الجمعية في التصويت على مشروع القرار باء بصيغته المعدلة
    Por 95 votos contra 46 y 15 abstenciones, se mantiene el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución B. UN أبقــي على الفقـرة ٣ من منطوق مشروع القرار باء بأغلبية ٩٥ صوتا مقابل ٤٦ مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin someterlo a votación. UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء بدون تصويت.
    El representante de la Secretaría formula una declaración relativa al proyecto de resolución B. UN وأدلى ممثل اﻷمانة العامة ببيان بشأن مشروع القرار باء.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución B sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea General desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار باء بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    El texto revisado del proyecto de resolución B se reproduce a continuación: UN ويرد أدناه نص مشروع القرار باء بعد تنقيحه:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد