"de resolución relacionados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القرارات المقدمة
• القرارات المدرجة
• القرارين المقدمين
• القرارات المطروحة

Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84:
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها:

Debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa
مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 65 إلى 81 والنظر فيها

El Presidente dice que la Secretaría le ha informado de que los proyectos de resolución relacionados con el tema 26 no tienen consecuencias para el presupuesto ordinario ni para el presupuesto por programas.
62 - الرئيس: قال إن الأمانة العامة قد أبلغته أن مشاريع القرارات المدرجة في إطار البند 26 من جدول الأعمال لا تشكل أعباء على الميزانية الاعتيادية ولا على الميزانية البرنامجية.

El Presidente comunica a la Comisión que la adopción de medidas sobre los proyectos de resolución relacionados con este subtema se aplazará hasta la próxima sesión.
أبلغ الرئيس اللجنة أن البت في مشروعي القرارين المقدمين في إطار هذا البند الفرعي أُرجئ حتى جلستها المقبلة.

Debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa
مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 والنظر فيها

Debate temático sobre temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84:
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال والنظر فيها:

Debate temático sobre temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84:
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها:

Debate temático sobre temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84.
مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84، والنظر فيها

Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84
مناقشة مواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال والنظر فيها.

Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84 del programa
مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84 del programa
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84 del programa:
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها:

Debate temático sobre cuestiones concretas; presentación y examen de los proyectos de resolución relacionados con los temas 64 a 84 del programa
مناقشة مواضيع البنود، وعرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Posteriormente, la Primera Comisión pasará a la etapa siguiente de su labor: la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad interna-cional.
وستنتقل اللجنة اﻷولى، من ثم، إلى المرحلة التالية من أعمالها، ألا وهي عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولــي والنظر في تلك المشاريع.

Debate temático y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 65 a 81 del programa
مناقشة مواضيعية لمضمون البنود، فضلا عن عرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 من جدول الأعمال والنظر فيها.

El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta los proyectos de resolución relacionados con el tema 51 del programa, que figuran en los documentos A/C.4/65/L.8, A/C.4/65/L.9, A/C.4/65/L.10 y A/C.4/65/L.11.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 51 من جدول الأعمال بصيغتها الواردة في الوثائق A/C.4/65/L.8 و A/C.4/65/L.9 و A/C.4/65/L.10 و A/C.4/65/L.11.

(Continuación de la adopción de medidas sobre los proyectos de resolución relacionados con el programa de la 43ª sesión)
(مواصلة البت في مشاريع القرارات المدرجة في برنامج الجلسة 43)

En la oficina DC " - 0461 (División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar) pueden obtenerse copias de los dos proyectos de resolución relacionados con el tema 34 del programa (Los océanos y el derecho del mar).
توجد نسخ من مشروعي القرارين المقدمين في إطار البند 34 من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في الغرفة DC2-0461 (شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار).

15. El Sr. Al-Quidwa (Observador de Palestina), con el apoyo del Sr. Issa (Líbano), dice que le parece mucho más racional celebrar la votación sobre las cuatro resoluciones relativas al tema 83 del programa, y luego examinar los proyectos de resolución relacionados con el tema 84 cuyo examen todavía continúa.
15 - السيد القِدوة (مراقب عن فلسطين) و السيد عيسى (لبنان): قالا إنه من المنطقي إلى حد بعيد الشروع في التصويت على مشاريع القرارات الأربعة المطروحــة تحت البند 83 من جدول الأعمال ثم النظر في مشاريع القرارات المطروحة تحت البند 84 التي لا تزال قيد النقاش.