"de resolución y decisión presentados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القرارات والمقررات المقدمة
• القرارات والمقررات المعروضة

Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados con arreglo a los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados con arreglo a los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.

Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال

896. En la 66ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión inició el examen de los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con el tema 22 del programa.
٨٩٦- وفي الجلسة ٦٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البند ٢٢ من جدول اﻷعمال.

Adopción de medidas con respecto a todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (temas 89 a 107):
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107):

Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa (temas 87 a 104)
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (البنود 87 إلى 104)

El Presidente dice que, a fin de que se cumplan el programa y calendario de trabajo de la Comisión y se concluya el examen de los temas del programa relativos a la descolonización, la Comisión adoptará decisiones respecto de los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con esos temas el martes 13 de octubre.
٧٦ - الرئيس: قال إنه بغية استكمال الجدول الزمني لبرنامج عمل اللجنة واختتام مناقشاتها لبنود جدول اﻷعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار ستتخذ اللجنة يوم الثلاثاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر قرارات بشأن مشاريع القرارات والمقررات المقدمة بشأن هذه البنود من جدول اﻷعمال.

Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 89 a 107):
مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107):

a) Examen de los proyectos de resolución y decisión presentados a la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, y preparación de exposiciones sobre consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas; examen y análisis de los planes de gastos que han de financiarse con fondos extrapresupuestarios;
)أ( استعراض مشاريع القرارات والمقررات المعروضة على الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاتهما الفرعية، وإعداد بيانات باﻵثار المترتبة عليها في الميزانية البرنامجية وإعداد تقديرات منقحة؛ واستعراض وتحليل خطط التكلفة المتعلقة بالتمويل من الموارد الخارجة عن الميزانية؛