| III. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención, 2006-2010 48 | UN | الثالث- الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة 2006-2010 46 |
| IV. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención, 2007-2011 43 | UN | الرابع- الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة 2007-2011 47 |
| Esa propuesta tiene en cuenta el calendario provisional de reuniones de los órganos de desarme de las Naciones Unidas. | UN | وأشار إلى أن هذه الفترة تأخذ في الاعتبار برنامجاً زمنياً مؤقتاً لاجتماعات هيئات الأمم المتحدة المعنية بنـزع السلاح. |
| de las Partes y calendario de reuniones de los órganos de la Convención | UN | والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية |
| La Asamblea General podría adoptar una decisión con respecto al programa de reuniones de los órganos de la Convención en su quincuagésimo primer período de sesiones sobre la base del programa que han de aprobar para 1997 la Conferencia de las Partes y su Mesa. | UN | وقد تتخذ الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين قرارا بشأن برنامج اجتماعات هيئات المؤتمر لعام ١٩٩٧ على أساس برنامج عام ١٩٩٥ الذي من المقرر أن يعتمده مؤتمر اﻷطراف ومكتبه. |
| G. Calendario de reuniones de los órganos de | UN | زاي - الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999 | UN | الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية، ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| 4. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención | UN | ٤- الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١٨٥ |
| 4. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999 | UN | ٤- الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| G. Calendario de reuniones de los órganos de | UN | زاي- الجدول الزمنــــي لاجتماعات هيئات الاتفاقية |
| G. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999 | UN | زاي- الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ |
| 29. En su tercer período de sesiones la Conferencia de las Partes aprobó el siguiente calendario de reuniones de los órganos de la Convención | UN | ٩٢- اعتمد مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة الجدول الزمني التالي لاجتماعات هيئات الاتفاقية في الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١: |
| 19/CP.4 Calendario de reuniones de los órganos de la Convención en 2000-2001 68 | UN | ٩١/م أ-٤ الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢٨٦ |
| Calendario de reuniones de los órganos de la Convención en 2000-2001 | UN | الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| 1. Decide que el siguiente será el calendario de reuniones de los órganos de la Convención en 2000-2001: | UN | ١- يقرر أن يكون الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ على النحو التالي: |
| H. Calendario de reuniones de los órganos de la | UN | حاء- الجــدول الزمنــي لاجتماعات هيئات الاتفاقية |
| H. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención en 2000-2001 | UN | حاء - الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| Fecha y lugar de celebración del 13º período de sesiones de la Conferencia de las Partes y calendario de reuniones de los órganos de la Convención. | UN | تاريخ وموعد عقد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية. |
| ii) Calendario de reuniones de los órganos de la Convención, 2005-2007; | UN | `2` الجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية، 2005-2007؛ |
| ii) Calendario de reuniones de los órganos de la Convención, 2005-2007 | UN | `2` الجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية، 2005-2007 |
| A. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención, 2002-2007 42 | UN | ألف- جدول اجتماعات هيئات الاتفاقية 2002-2007 43 |
| C. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención | UN | جيم - الجدول الزمني لاجتماعات الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية 2000-2003 61-65 22 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 