"de reuniones para el bienio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاجتماعات لفترة السنتين

G. Calendario de reuniones para el bienio 1993-1994
زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ٣٩٩١-٤٩٩١

G. Calendario de reuniones para el bienio 1997-1998
زاي - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

F. Calendario de reuniones para el bienio 1999-2000
واو - جدول الاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

Programa de trabajo y calendario de reuniones para el bienio 2005-2006
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2005-2006

Programa de trabajo y calendario de reuniones para el bienio 2007-2008
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2007-2008

Programa de trabajo y calendario de reuniones para el bienio 2009-2010
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2009-2010

Programa de trabajo y calendario de reuniones para el bienio 2011-2012
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2011-2012

Programa de trabajo y calendario de reuniones para el bienio 2013-2014
رابعا - برنامج العمل وجدول الاجتماعات لفترة السنتين 2013-2014

2.59 Los recursos necesarios por valor de 65.739.100 dólares, que representan un aumento de 449.200 dólares, servirán para financiar los 228 puestos necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.23 supra, teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que habrá que prestar en Ginebra sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2006-2007.
2-59 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 100 739 65 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 200 449 دولار، تكاليف 228 وظيفة لازمة لتحقيق أهداف البرنامج الفرعي الوارد وصفها في الجدول 2-23 أعلاه، مع مراعاة الحجم المقدّر لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في جنيف على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.

2.92 Los recursos necesarios por valor de 5.137.900 dólares, se utilizarán para sufragar 10 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos necesarios para lograr el objetivo del subprograma descrito en el cuadro 2.38 supra teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que se prestarán en Nairobi sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2006-2007.
2-92 ستغطي الاحتياجات البالغة 900 137 5 دولار تكلفة 10 وظائف والموارد غير المتعلقة بالوظائف، المطلوبة لتنفيذ هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-38 أعلاه، مع مراعاة الحجم المقدر لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.

2.137 El monto de 7.353.400 dólares sufragaría la continuación de 26 puestos (7 P-5, 1 P-4, 14 P-3 y 4 de contratación local) necesarios para alcanzar el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.43, teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que se han de prestar en Nairobi sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2014-2015.
2-137 تغطي الموارد البالغة 400 353 7 دولار تكاليف استمرار 26 وظيفة (7 ف-5، و 1 ف-4، و 14 ف-3، و 4 من الرتبة المحلية) لازمة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-43، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2014-2015.

2.76 Las necesidades por valor de 11.890.700 dólares, que incluyen un aumento de 173.900 dólares, servirán para financiar 31 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.30 supra, teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que habrá que prestar en Viena sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2006-2007.
2-76 ستغطي الاحتياجات البالغ قدرها 700 890 11 دولار، بما في ذلك زيادة قدرها 900 173 دولار، تكاليف 31 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير متعلقة بالوظائف تلزم لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو الوارد في الجدول 2-30 أعلاه، مع مراعاة الحجم المقدر لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في فيينا على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.

2.98 El monto de 6.994.200 dólares se utilizaría para sufragar los 31 puestos (23 del cuadro orgánico y 8 de contratación local) necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.42 supra, teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que se habrán de prestar en Nairobi sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2010-2011.
2-98 تغطي الموارد البالغة 200 994 6 دولار تكاليف 31 وظيفة (23 من الفئة الفنية و 8 من الرتب المحلية) مطلوبة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-42 أعلاه، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2010-2011.

2.104 El monto de 7.937.600 dólares se utilizaría para sufragar los 31 puestos (7 P-5, 8 P-4, 8 P-3 y 8 de contratación local) necesarios para alcanzar el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.40 supra, teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que se han de prestar en Nairobi sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2012-2013.
2-104 تغطي الموارد البالغة 600 937 7 دولار تكاليف 31 وظيفة (7 ف-5، و 8 ف-4، و 8 ف-3، و 8 من الرتبة المحلية) مطلوبة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-40 أعلاه، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستقدم في نيروبي على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013.

2.84 Las necesidades por valor de 22.619.200 dólares, que representan una disminución de 1.041.700 dólares, servirán para financiar 83 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.34 supra, teniendo en cuenta el volumen estimado de servicios de conferencias que habrá que prestar en Viena sobre la base del programa de reuniones para el bienio 2006-2007.
2-84 ستغطي الاحتياجات البالغة 200 619 22 دولار، بنقص صاف قدره 700 041 1 دولار، تمويل 83 وظيفة إضافة إلى الموارد غير المتعلقة بالوظائف، اللازمة لتحقيق هدف البرنامج الفرعي على النحو المبين في الجدول 2-34 أعلاه، مع مراعاة الحجم التقديري لخدمات المؤتمرات التي ستوفر في فيينا على أساس برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.

2.8 El nivel general de recursos necesarios para el apoyo técnico de secretaría y el volumen de trabajo de los servicios de conferencias correspondientes a esta sección se basa en el volumen de servicios prestados en el bienio 2008-2009 a la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y todos los demás órganos de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta el programa de reuniones para el bienio 2010-2011.
2-8 ويستند المستوى العام للاحتياجات من الموارد لدعم الأمانة الفني وحجم العمل المتعلق بخدمات المؤتمرات في إطار هذا الباب إلى حجم الخدمات المقدمة إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وجميع أجهزة الأمم المتحدة الأخرى خلال فترة السنتين 2008-2009، مع مراعاة برنامج الاجتماعات لفترة السنتين 2010-2011.