"de robert" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روبرت
• لروبرت
• روبير
• روبيرت
• روبورت

También necesitamos encontrar una forma de proteger la neurogénesis de los pacientes de Robert.
و بحاجة أيضا إلى إيجاد وسيلة لحماية تكوّن الخلايا العصبية لمرضى روبرت.

Es Weir de Hermiston, de Robert Louis Stevenson. El chico es su sobrino.
انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه

Es acerca de Robert y Elizabeth Browning.
تَعْرفُ، الواحد حول روبرت وإليزابيث براونينغ.

Es la primera mitad del primer verso de un poema de Robert Herrick.
هذا هو النصف الأول من السطر الأول من قصيدة لروبرت هيريك

Los ingresos de la venta se depositaban en su cuenta de la Banque Bruxelles Lambert (BBL), bajo la vigilancia de Robert Calonne.
وكانت حصائل هذه المبيعات تودَع في مصرف " بروكسل لامبيرت " في إطار مراقبة يقظة من جانب روبير كالون.

Hay muchos otros restaurantes donde no trabajan las ex novias de Robert.
هناك الكثير مطاعمِ أخرى حيث روبرت الصديقات السابقات لا يَعْملنَ.

Yo mismo fui rehén de Robert Aske y lamentablemente encarcelado por él.
أنا شخصيا كنت رهينة عند روبرت آسك ومبتليا مقيدا لديه

Incluso había rastreado la pensión pagada por Samuel a la madre de Robert en la India, 50 rupias al mes.
حتى انه تتبع تتبع المعاش الذي دفعه صموئيل إلى والدة روبرت في الهند، 50 روبية في الشهر.

Cabe preguntarse qué es lo que ha impulsado a muchos predecesores y a mí a esforzarnos de manera tan implacable, de suerte que incluso la persistencia de Robert Bruce parece pálida por comparación.
هذا هو ما حمل أسلافي وحملني على العمل بإصرار وتصميم يبدو إصرار وتصميم روبرت بروس قبالته باهتاً.

Arresto y detención en Kisangani de Robert Sebe, Jacques Esimbo y Bondoki Batilangi, acusados de cooperación con el Gobierno de Kinshasa.
توقيف واحتجاز روبرت سيبه، وجاك آزيمبو وبوندوكي باتيلانجه في سانغاني لاتهامهم بالتعاون مع حكومة كينشاسا.

Para concluir mencionó una cita inspiradora de Robert Nesta Marley.
واختتم ملاحظاته باقتباس ملهم من روبرت نيستامارلي.

Han pasado ya cinco años desde el diagnóstico de Robert, y todavía está vivo, pero muy importante, está sano y trabajando.
إنها الآن خمس سنوات منذ تشخيص إصابة روبرت ولازال حيا لكن المهم أنه معافى ومنخرط في العمل.

Y llevaba una capucha verde para poder borrar la capucha verde en postproducción y reemplazarla con la cabeza de Robert Lepage.
و كان يرتدي غطاء أخضر لنتمكن من محو الغطاء الأخضر بعد الإنتاج واستبداله برأس روبرت لوباج.

Hay unos estudios encantadores de Robert Levenson en California, son estudios longitudinales con parejas.
هنالك مجموعة رائعة حقا من الدراسات التي ترد من معمل روبرت ليفينسن الواقع في كاليفورنيا، حيث يجري دراسة على الأزواج

A menudo se la considera la moraleja del poema de Robert Frost "Mending Wall".
ينظر إليها البعض على أنها العبرة من قصيدة روبرت فروست "إصلاح الجدار."

Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.
بعد ذلك بكثير ، جسور روبرت ميلرت ، والتي صممت بشكل إنشائي أمثل بحساب التفاضل والتكامل مع انحناء قريباً من قطع مكافئ.

Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott.
يظهر لكم هنا عملين ، واحد على جهة اليمين من قبل ليون غولوب واحد على اليسار من قبل روبرت كولسكوت.

He tomado esa cita de Robert Kennedy y la he convertido en un nuevo balance para utilizarla aquí un momento.
اخذت ذلك الاقتباس من روبرت كيندي و حولته الى موازنة جديدة للحظة هنا

Hace un año el Ministro de Relaciones Exteriores de Andorra terminó su declaración aquí citando algunas palabras de Robert Kennedy.
قبل عام تقريبا، اختتم وزير خارجية أندورا بيانه أمام هذه الجمعية بعبارات لروبرت كيندى.

Premio de Derechos Humanos en memoria de Robert S. Litvack, 1999.
الجائزة التذكارية لروبرت ليتفاك لحقوق الإنسان، 1999.

Oficina de compra Boss Mutoto de Robert Mandje
- مكتب بوس موتوتو دي روبير ماندجي للشراء

Desde Los Ángeles, una historia trágica. La muerte de Robert Scott Carey.
من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى

Será peor que cuando quedé varado detrás de Robert Loggia en el aeropuerto.
هذا سيكون أسوأ من ذلك الوقت عندما كنت عالق خلف الممثل روبورت لوجيا في المطار