| de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Ese informe fue presentado por el Representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. | UN | وعرض التقرير نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة. |
| Ese informe fue presentado por el Representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. | UN | وعرض التقرير نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة. |
| Oleg Shamanov, Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | أوليغ شامانوف، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Enviado Especial y Ministro Plenipotenciario, Representante Permanente Adjunto de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. | UN | المبعوث فوق العادة والوزير المفوض، ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| 1995 a 1999 Primer Secretario y Consejero, Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | سكرتير أول، مستشار، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Cargo actual Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas en Nueva York; Consejero Superior, Jefe, Sección de cuestiones administrativas y de presupuesto | UN | المنصب الحالي: البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، مستشار أقدم، رئيس قسم شؤون الإدارة والميزانية. |
| Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | نائب الممثّل الدائم، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente nota verbal y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. | UN | وترجو البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Actual cargo: Consejero de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. | UN | المنصب الحالي: مستشار، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم بالنيابة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2000، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2000 موجهة الى الأمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| 99. Carta de fecha 24 de marzo de 1999 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas. | UN | 99 - رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 1999 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 28 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 