"de rusia y el pakistán" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الروسي وباكستان

Formularon declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y el Pakistán.
وأدلى ممثل كل من الاتحاد الروسي وباكستان ببيان.

Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de Francia, Hungría, China, el Japón, la Federación de Rusia y el Pakistán, y el Presidente, como representante del Brasil.
وعقب التصويت أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وباكستان والصين وفرنسا وهنغاريا واليابان، كما أدلى الرئيس ببيان بصفته ممثلا للبرازيل.

Además, se realizaron programas importantes de atención y manutención en Argelia, las repúblicas del Asia central, Georgia, la Federación de Rusia y el Pakistán en 1996.
وبالاضافة إلى ذلك، نفذت برامج رئيسية للرعاية واﻹعالة في الجزائر وجمهوريات آسيا الوسطى وجورجيا والاتحاد الروسي وباكستان خلال عام ٦٩٩١.

Además, se realizaron programas importantes de atención y manutención en Argelia, las repúblicas del Asia central, Georgia, la Federación de Rusia y el Pakistán en 1996.
وبالاضافة إلى ذلك، نُفذت برامج رئيسية للرعاية واﻹعالة في الجزائر وجمهوريات آسيا الوسطى وجورجيا والاتحاد الروسي وباكستان خلال عام ٦٩٩١.

227. Hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución los representantes de la Federación de Rusia y el Pakistán.
227- وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي وباكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

También en la 35a sesión, los representantes de la Federación de Rusia y el Pakistán hicieron declaraciones a favor de la moción.
115 - وفي الجلسة 35 أيضا، أدلى ممثلا الاتحاد الروسي وباكستان ببيانين تأييدا لاقتراح ممثل موريتانيا.

También en la 35a sesión, los representantes de la Federación de Rusia y el Pakistán hicieron declaraciones a favor de la moción.
118 - وفي الجلسة 35 أيضا، أدلى ممثلا الاتحاد الروسي وباكستان ببيانين تأييدا لاقتراح ممثل موريتانيا.

Formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita, Australia, Kuwait, Islandia, Suiza, el Perú, la India, la Federación de Rusia y el Pakistán.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة العربية السعودية وأستراليا والكويت وأيسلندا وسويسرا وبيرو والهند والاتحاد الروسي وباكستان.

196. También en la misma sesión, los representantes de China, Cuba, la Federación de Rusia y el Pakistán formularon observaciones generales sobre el proyecto de resolución.
196- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثلو الاتحاد الروسي وباكستان والصين وكوبا بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار.

Decisión: Por 11 votos a favor, ninguno en contra y cuatro abstenciones (Argelia, China, la Federación de Rusia y el Pakistán), queda aprobado el proyecto de resolución (S/2004/744) como resolución 1564 (2004).
القرار: نال مشروع القرار (S/2004/744) 11 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت (الاتحاد الروسي وباكستان والجزائر والصين)، وتم اعتماده بوصفه القرار 1564 (2004).

Formulan declaraciones los representantes Suiza, la Federación de Rusia y el Pakistán (en nombre del Grupo de los 77 y China).
وأدلى ببيانات ممثلو كل من سويسرا والاتحاد الروسي وباكستان (باسم مجموعة الـ 77 والصين).

Formulan declaraciones los representantes de Marruecos (en nombre del Grupo de los 77 y China), la República Democrática Popular Lao (en nombre del Grupo de los Estados en desarrollo sin litoral), China, la Federación de Rusia y el Pakistán.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من المغرب (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (باسم مجموعة البلدان النامية غير الساحلية)، والصين، والاتحاد الروسي وباكستان.