ويكيبيديا

    "de samoa occidental" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ساموا الغربية
        
    • لساموا الغربية
        
    • من السامويين الغربيين
        
    TOFILAU ETI ALESANA, PRIMER MINISTRO Y MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DEL ESTADO INDEPENDIENTE de Samoa Occidental UN خطاب السيد توفيلاو أيتـي اليسانــا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة ساموا الغربية المستقلة
    El Sr. Tofilau Eti Alesana, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Samoa Occidental, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد توفيلاو ايتي أليسانا رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة ساموا الغربية المستقلة إلى المنصة.
    El Sr. Tofilau Eti Alesana, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Samoa Occidental, es acompañado al abandonar la tribuna. UN اصطحب السيد توفيلو إيتي اليسانا، رئيس وزراء دولة ساموا الغربية المستقلة ووزير شؤون خارجيتها من المنصة.
    Más del 90% de los residentes del Territorio, incluidos unos 10.000 naturales de Samoa Occidental, son de origen samoano. UN وأكثر من ٩٠ في المائة من سكان اﻹقليم سامويون عرقيا، بما فيهم حوالي ٠٠٠ ١٠ من رعايا ساموا الغربية.
    Las cuotas permiten el ingreso de 1.000 personas procedentes de Samoa Occidental y 400 de otros países. UN وتسمح الحصص بدخول ٠٠٠ ١ شخص من ساموا الغربية و ٤٠٠ شخص من بلدان أخرى.
    Las cuotas permiten el ingreso de 1.000 personas procedentes de Samoa Occidental y 400 de otros países. UN وتسمح الحصص بدخول ٠٠٠ ١ شخص من ساموا الغربية و ٤٠٠ شخص من بلدان أخرى.
    Discurso del Sr. Tofilau Eti Alesana, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Samoa Occidental UN خطاب الســـيد توفيــلاو إيتي أليســانا، رئيـــس الـــوزراء ووزير الخارجيـــة في دولة ساموا الغربية المستقلة
    El Sr. Tofilau Eti Alesana, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Samoa Occidental, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد توفيلاو إيتي أليسانا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في دولة ساموا الغربية المستقلة، إلى المنصة.
    Plenipotenciario del Estado Independiente de Samoa Occidental ante las Naciones Unidas en Nueva York UN السفير فوق العادة والمفوض لدولة ساموا الغربية المستقلة لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك
    9. El Gobierno de Samoa Occidental concede especial consideración a las necesidades de Tokelau. UN ٩ - وتقدم حكومة ساموا الغربية مساعدات كبيرة إلى توكيلاو.
    Por razones logísticas, incluida la necesidad de un viaje por mar de Samoa Occidental a Tokelau, la visita debe programarse con mucha antelación. UN ونظرا الى أن ترتيبات السفر اللازمة التي يتطلبها تنطوي على السفر بحرا من ساموا الغربية الى توكيلاو، لابد من التخطيط للزيارة في وقت مبكر بما فيه الكفاية.
    El Gobierno de Samoa Americana ha firmado memorandos de entendimiento sobre cooperación económica mutua con los Gobiernos de Samoa Occidental y Tonga y ha enviado misiones comerciales a otros países de la región del Pacífico. UN وقد وقعت حكومة ساموا اﻷمريكية على مذكرتي تفاهم مع حكومتي ساموا الغربية وتونغا بشأن التعاون الاقتصادي المتبادل، وأوفدت بعثات تجارية الى عدد من البلدان في منطقة المحيط الهادئ.
    Aproximadamente el 80% de los deportados eran ciudadanos de Samoa Occidental que habían permanecido en Samoa Americana más de lo autorizado. UN وكان ما يناهز ٨٠ في المائة من المبعدين من مواطني ساموا الغربية الذين بقوا في اﻹقليم مدة تتجاوز فترة الزيارة المسموح بها.
    El Gobierno de Samoa Americana también ha firmado memorandos de entendimiento con los Gobiernos de Samoa Occidental y Tonga sobre cooperación económica mutua y ha enviado misiones de comercio a diversos países de la región del Pacífico. UN وقد وقعت حكومة ساموا اﻷمريكية على مذكرتي تفاهم مع حكومتي ساموا الغربية وتونغا بشأن التعاون الاقتصادي المتبادل، وأوفدت بعثات تجارية إلى عدد من البلدان في منطقة المحيط الهادئ.
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Tofilau Ety Alesana, Miembro del Parlamento, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Samoa Occidental. Malawi UN خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل توفيلاو إيتي أليسانا، عضو البرلمان ورئيس الوزراء ووزير الخارجية في دولة ساموا الغربية المستقلة.
    Su Excelencia el Honorable Tofilau Eti Alesana, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Samoa Occidental, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى صاحب الســعادة اﻷونرابل توفيلاو إيتي اليسانا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في دولة ساموا الغربية المستقلة خطابا في الجمعية العامة.
    La escasez de suministros médicos ha sido tan grave que el Centro ha tenido que pedir suministros en préstamo al Hospital Nacional del territorio vecino de Samoa Occidental. UN وبلغ من حدة نقص اللوازم الطبية أن اضطر مركز ل. ب. جونسون الطبي إلى استعارة اللوازم من المستشفى الوطني في ساموا الغربية المجاورة.
    Además, observa que todos los autores son ciudadanos de Samoa Occidental en virtud de la legislación sobre nacionalidad de ese país, que está en aplicación desde 1959. UN وتلاحظ أيضاً أن أصحاب البلاغ هم جميعاً من مواطني ساموا الغربية وفقاً لقانون الجنسية في ذلك البلد المعمول به منذ عام 1959.
    Además, observa que todos los autores son ciudadanos de Samoa Occidental en virtud de la legislación sobre nacionalidad de ese país, que está en aplicación desde 1959. UN وتلاحظ أيضاً أن أصحاب البلاغ هم جميعاً من مواطني ساموا الغربية وفقاً لقانون الجنسية في ذلك البلد المعمول به منذ عام 1959.
    Alto Comisionado de Samoa Occidental ante Nueva Zelandia UN المفوض السامي لساموا الغربية لدى نيوزيلندا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد