| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE CUBA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷميـن العام |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL | UN | موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷميـن العام |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE EGIPTO ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم لمصر لــدى |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL CANADA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL SUDAN | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من المنــدوب الدائم للســودان |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE | UN | موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من القائــم باﻷعمال بالنيابــة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA COMISION DE INDEMNIZACION DE LAS | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنـة |
| Consejo DE SEGURIDAD POR EL Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة |
| del Consejo DE SEGURIDAD POR EL Presidente de la República Federativa de Yugoslavia | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE ARMENIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷرمينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان |
| Carta de fecha 26 de enero de 1996 dirigida al Presidente del Consejo DE SEGURIDAD POR EL Secretario General (S/1996/66 y Add.1)” | UN | " رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن S/1996/66) و (Add.1 " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 