| Carta de fecha 20 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 27 de septiembre de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el terrorismo por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب |
| Carta de fecha 8 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de enero de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| al Secretario General por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de enero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de agosto de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 2 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de febrero de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de abril de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de agosto de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de febrero de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de julio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2008 موجّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 11 de diciembre de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de enero de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2008، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de diciembre de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de febrero de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا لدى الأمم المتحدة |
| Tengo el honor de apoyar la petición formulada en la carta que le dirigió en el día de hoy el Representante Permanente de la República de Serbia ante las Naciones Unidas. | UN | يشرفني أن أعبر عن تأييدي للطلب الوارد في رسالة الممثل الدائم لجمهورية صربيا لدى الأمم المتحدة التي وجهها إليكم اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 