| :: Deben considerarse en particular las necesidades de Servicios de Conferencias e Idiomas. | UN | يجب إبلاء اهتمام خاص باحتياجات خدمات المؤتمرات واللغات. |
| Esta segunda traducción la realizan traductores certificados de la Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas. | UN | ويقوم بالترجمة في المرة الثانية مترجمون معتمدون لدى قسم خدمات المؤتمرات واللغات. |
| Estos factores tendrán mucha influencia en el volumen de trabajo de la Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas. | UN | وستؤثر هذه العوامل بشكل خاص في عبء عمل قسم خدمات المؤتمرات واللغات. |
| 3. Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas Dotación de personal | UN | ٣ - قسم خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| P-5a Jefe de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas Terminólogoa | UN | قسم خدمات المؤتمرات والدعم اللغوي |
| Secretaría - Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | قلم المحكمة - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | 3 - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| La Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas siguió facilitando transcripciones de todas las actuaciones judiciales en inglés y en francés. | UN | 244 - وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تقديم المحاضر الحرفية لجميع وقائع قاعات المحكمة باللغة الانكليزية والفرنسية. |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | 3 - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| Las reuniones de las agrupaciones regionales son importantes para la labor de las Naciones Unidas y, en la medida de lo posible, se les debe dar prioridad en la asignación de Servicios de Conferencias e Idiomas. | UN | وأضاف أن اجتماعات المجموعات الإقليمية ضرورية لعمل الأمم المتحدة وينبغي منحها الأولوية قدر المستطاع عند تخصيص خدمات المؤتمرات واللغات. |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| La Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas tuvo que responder a las crecientes demandas del calendario judicial, teniendo en cuenta las detenciones y las entregas voluntarias de un número considerable de acusados durante el período de que se informa. | UN | ١٧٦ - كان على قسم خدمات المؤتمرات واللغات أن يلبي الاحتياجات المتزايدة للجدول الزمني القضائي في ضوء كثرة عدد المتهمين الذين اعتقلوا أو سلموا أنفسهم طوعا خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| 6. Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | 6 - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| Jefe de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| Jefe de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| Jefe de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| Jefe de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| Jefe de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | رئيس خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| Al contar con expertos en terminología especializada en esferas como derecho penal, derecho humanitario internacional y el ámbito militar, la Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas puede garantizar un servicio de la más alta calidad. | UN | وباستقدام خبراء لغويين متخصصين في المصطلحات المستخدمة في المجالات المتخصصة مثل القانون الجنائي، والقانون الإنساني الدولي، والشؤون العسكرية، يمكن لقسم خدمات المؤتمرات والدعم اللغوي أن يكفل أفضل نوعية لخدماته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 