"de servicios de socorro y servicios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإغاثة والخدمات
• للإغاثة والخدمات

Estructura del Departamento de servicios de socorro y servicios Sociales
هيكل إدارة خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Concretamente, el programa de servicios de socorro y servicios sociales se concentrará en las siguientes metas:
وستركز خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية جهودها تحديدا على الأهداف التالية:

Gastos del programa de servicios de socorro y servicios sociales desglosados por actividades
الاحتياجات من الموارد لبرنامج خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية حسب النشاط

Necesidades de recursos del programa de servicios de socorro y servicios sociales desglosadas por categorías
احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب فئة الإنفاق

A través de su programa de servicios de socorro y servicios sociales, el OOPS ofrece una red de seguridad social para los refugiados palestinos menos favorecidos, en particular las mujeres, las personas de edad, los jóvenes y las personas con discapacidad, cuya autonomía promueve.
7 - وتوفر الأونروا من خلال برنامجها للإغاثة والخدمات الاجتماعية، شبكة أمان اجتماعي للاجئين الفلسطينيين الأكثر حرمانا، وبخاصة النساء والمسنين والشباب والمعوقين، وتعزز اعتمادهم على ذواتهم.

Cuadro 16 Necesidades de recursos del programa de servicios de socorro y servicios sociales, por actividad
الجدول 16: احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط

Creación de un núcleo de instructores sobre cuestiones de género en la División de servicios de socorro y servicios Sociales.
إنشاء نواة من المدربين الجنسانيين في شعبة الإغاثة والخدمات الاجتماعية.

Programa de servicios de socorro y servicios sociales
الرابع: برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Necesidades de recursos del programa de servicios de socorro y servicios sociales, por actividad
احتياجات برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية من الموارد حسب النشاط

Gestión del programa de servicios de socorro y servicios sociales
إدارة برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Programa de servicios de socorro y servicios sociales
الرابع - برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Total de servicios de socorro y servicios sociales
مجموع الإغاثة والخدمات الاجتماعية

Programa de servicios de socorro y servicios sociales
برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية

IV. Programa de servicios de socorro y servicios sociales
1-100 وتقدم الوكالة أيضا مجموعة من خدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية.

1.111 La estructura del programa de servicios de socorro y servicios sociales es la siguiente:
1-111 يتكون هيكل برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية مما يلي:

Las consignaciones directas para el programa de educación representan el 54% del presupuesto ordinario, y les siguen el programa de salud (18%) y el programa de servicios de socorro y servicios sociales (9%).
وتمثل المخصصات المباشرة لبرنامج التعليم 54 في المائة من الميزانية العادية، يليه برنامج الصحة بنسبة 18 في المائة، ثم برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية بنسبة 9 في المائة.

1.164 El personal de dirección del programa de servicios de socorro y servicios sociales participará en 10 seminarios de formación técnica.
1-164 تنظيم عشر حلقات تدريبية تقنية لموظفي إدارة الإغاثة والخدمات الاجتماعية.

4.1 La misión del programa de servicios de socorro y servicios sociales del Organismo es prestar asistencia humanitaria a los refugiados palestinos más desfavorecidos y facilitar la autosuficiencia de los miembros más débiles de la comunidad de refugiados, como son las mujeres, los jóvenes y los discapacitados.
4 - 1 تتمثل مهمة برنامج الوكالة للإغاثة والخدمات الاجتماعية في تزويد أكثر اللاجئين الفلسطينيين حرمانا بالمساعدة الإنسانية، وتشجيع الاعتماد على الذات لأفراد مجتمع اللاجئين الأقل حرمانا، مثل النساء والشباب والمعوقين.