| Puesto redistribuido de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo | UN | منقولة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل خ ع و |
| El componente de Servicios Integrados de Apoyo prestará apoyo operacional a los diversos aspectos de la labor de investigación en curso de la Comisión. | UN | وسيوفّر مُكوِّن خدمات الدعم المتكامل الدعم التشغيلي لمختلف جوانب أعمال التحقيق الجارية التي تضطلع بها البعثة. |
| El Director de la División de Apoyo a la Misión pidió al Jefe de Servicios Integrados de Apoyo que habilitara un espacio reservado para los expedientes relacionados con las adquisiciones. | UN | وأوعز مدير دعم البعثات إلى رئيس خدمات الدعم المتكامل بأن يخصص حيزاً للملفات ذات الصلة بالمشتريات. |
| Nuevas dependencias en el marco de la Oficina de Servicios Integrados de Apoyo | UN | الوحدات الجديدة في إطار مكتب خدمات الدعم المتكاملة |
| Oficina de Servicios Integrados de Apoyo: reducción de 3 puestos que se reasignarán a la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos | UN | مكتب خدمات الدعم المتكاملة: تخفيض 3 وظائف تنقل إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية |
| Con ello asciende a 243 el total de puestos transferidos de la actual estructura del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a la Oficina de Servicios Integrados de Apoyo. | UN | وبهذه التحركات، تنقل وظائف مجموعها 243 وظيفة من الهيكل القائم لإدارة عمليات حفظ السلام إلى مكتب خدمات الدعم المتكاملة. |
| Las actualizaciones se presentan al Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y el Director de Apoyo a la Misión para que los apruebe. | UN | وتُعرض التحديثات على رئيس خدمات الدعم المتكامل وعلى مدير دعم البعثة للموافقة عليها. |
| Recursos humanos: Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo | UN | الموارد البشرية: مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل |
| Como consecuencia de la reestructuración y reorganización de la División, se propone la supresión de las Oficinas del Jefe de Servicios Administrativos y el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo. | UN | ونتيجة لإعادة توصيف مهام الشعبة وإعادة تنظيمها، يقترح إلغاء مكتبي رئيس الخدمات الإدارية ورئيس خدمات الدعم المتكامل. |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial de Logística de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل |
| Reasignación de 1 puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل |
| Subtotal de Servicios Integrados de Apoyo | UN | المجموع الفرعي، خدمات الدعم المتكامل |
| :: Un puesto de Subsecretario General para la Oficina de Servicios Integrados de Apoyo | UN | :: وظيفة واحدة برتبة أمين عام مساعد لمكتب خدمات الدعم المتكاملة |
| Traslado del puesto de Jefe Adjunto de Servicios Integrados de Apoyo a Juba en apoyo a la regionalización | UN | نقل نائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة إلى جوبا دعما لإرساء الهيكلة الإقليمية |
| El personal de logística militar y las unidades de apoyo quedarían sometidos al control técnico del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo. | UN | وسيوضع موظفو اللوجستيات العسكرية والوحدات التمكينية تحت السلطة الفنية لرئيس خدمات الدعم المتكاملة. |
| iii) Oficina de Servicios Integrados de Apoyo | UN | ' 3` مكتب خدمات الدعم المتكاملة |
| El puesto se redistribuirá a la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo | UN | ستنقل هذه الوظيفة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
| Los puestos se redistribuirán a la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo | UN | ستنقل هذه الوظائف إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
| Oficina del Subsecretario General de Servicios Integrados de Apoyo | UN | مكتب الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المتكامل |
| En el ámbito del terreno, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha establecido secciones de Servicios Integrados de Apoyo y dependencias conjuntas de control de movimientos en la mayoría de las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | ٣١ - وعلى الصعيد الميداني، أنشأت إدارة عمليات حفظ السلام أقسام لخدمات الدعم المتكاملة ووحدات مشتركة لمراقبة التحركات في معظم عمليات حفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 